1
00:00:01,460 --> 00:00:02,794
Πιτ, ξέρω ότι το έχεις
έχουμε κάποια δεδομένα να μοιραστούμε μαζί μας

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,880
-από το όριο της φούσκας.
-Μμ-χμμ.

3
00:00:05,005 --> 00:00:07,299
Τώρα τι είναι αυτό;

4
00:00:08,467 --> 00:00:09,801
[Erik] Φαίνεται ότι
τα δέντρα εκεί

5
00:00:09,927 --> 00:00:11,970
φαίνεται να ωθείται προς τα πάνω
στον ουρανό

6
00:00:12,137 --> 00:00:13,597
πάνω από την περιοχή του οικοπέδου.

7
00:00:14,431 --> 00:00:15,724
-[Travis] Ουάου!
-[Royston] Travis,

8
00:00:15,891 --> 00:00:17,684
μοιάζει
έρχεται στο δρόμο μας.

9
00:00:17,809 --> 00:00:19,520
[Travis πάνω από walkie] Ναι,
ήρθε ανάποδα πάνω μας.

10
00:00:19,686 --> 00:00:21,146
[Royston] Αυτό είναι τρελό.
Αυτό ακριβώς αντιστράφηκε όταν

11
00:00:21,313 --> 00:00:22,731
χτυπάμε τον τοίχο της φούσκας;

12
00:00:23,315 --> 00:00:26,276
Από το πουθενά, έχουμε
κάτι κινείται...

13
00:00:26,443 --> 00:00:28,403
[Travis] Α, ναι. Κοίτα το,
κοίτα αυτό. Μπορώ να το δω τώρα.

14
00:00:28,570 --> 00:00:30,447
Αυτό πρέπει να είναι
εκατοντάδες πόδια στον αέρα.

15
00:00:30,614 --> 00:00:31,907
[Erik] Ναι.

16
00:00:32,073 --> 00:00:33,951
[Travis] Τι στον κόσμο
είναι αυτό;

17
00:00:35,827 --> 00:00:39,248
[Αφηγητής] Υπάρχει ένα ράντσο
στη Βόρεια Γιούτα.

18
00:00:39,414 --> 00:00:41,917
Θεωρείται το επίκεντρο

19
00:00:42,084 --> 00:00:47,047
από τα πιο παράξενα και τα πιο
ανησυχητικά φαινόμενα στη Γη.

20
00:00:47,214 --> 00:00:48,549
Για δύο δεκαετίες,

21
00:00:48,715 --> 00:00:50,217
η ομοσπονδιακή κυβέρνηση

22
00:00:50,425 --> 00:00:52,386
ερεύνησε το ακίνητο.

23
00:00:52,552 --> 00:00:55,889
Τα ευρήματά τους
δεν έχουν δημοσιοποιηθεί ποτέ.

24
00:00:56,056 --> 00:00:57,391
[Travis] Εκεί ακριβώς!
Κάτι έχουμε!

25
00:00:57,557 --> 00:00:59,351
[Αφηγητής] Τώρα μια νέα ομάδα

26
00:00:59,518 --> 00:01:03,313
ανεξάρτητων επιστημόνων
και αναλαμβάνουν ερευνητές.

27
00:01:03,814 --> 00:01:05,232
Αποκαλύπτουν στοιχεία

28
00:01:05,399 --> 00:01:07,192
ότι οι αμέτρητες ιστορίες...

29
00:01:07,359 --> 00:01:09,152
Βγήκε ακριβώς από το μέσο.

30
00:01:09,319 --> 00:01:11,613
...αγνώστων
εναέρια φαινόμενα...

31
00:01:11,780 --> 00:01:13,198
UAP ακριβώς εκεί!

32
00:01:13,365 --> 00:01:14,908
...παράξενες ενέργειες...

33
00:01:15,075 --> 00:01:16,827
Φαίνεται ότι υπάρχει
μια πηγή θερμότητας ακριβώς από πάνω τους.

34
00:01:16,994 --> 00:01:19,580
...και πύλες που οδηγούν
σε άλλες διαστάσεις...

35
00:01:19,788 --> 00:01:21,039
Ίσως ψάχνουμε
στην ανωμαλία

36
00:01:21,164 --> 00:01:22,374
για πρωτη φορα παιδια.

37
00:01:22,541 --> 00:01:24,960
...μπορεί να είναι αλήθεια.

38
00:01:25,085 --> 00:01:27,754
Δεν θα σταματήσουν σε τίποτα
να αποκαλύψω...

39
00:01:30,424 --> 00:01:33,927
...Το Μυστικό
του Skinwalker Ranch.

40
00:01:44,146 --> 00:01:45,814
[Kaleb] Καλώς ορίσατε
Skinwalker Ranch, Κυβερνήτης.

41
00:01:45,981 --> 00:01:47,357
Ευχαριστώ πολύ
για να μας βοηθήσεις.

42
00:01:47,524 --> 00:01:49,901
-Ναι. -[Kaleb] Απλά πήγαινε
εδώ γύρω.

43
00:01:50,110 --> 00:01:52,487
Με όλα τα στοιχεία του
παράξενα και αφύσικα πράγματα

44
00:01:52,654 --> 00:01:53,947
που βρήκαμε
στο Skinwalker Ranch...

45
00:01:54,114 --> 00:01:55,365
-[Κοξ] Κύριοι.
-Γεια!

46
00:01:55,532 --> 00:01:57,326
Πώς τα πάμε;

47
00:01:57,492 --> 00:01:59,036
[Travis] ...Brandon Fugal
κάλεσε τον κυβερνήτη της Γιούτα,

48
00:01:59,202 --> 00:02:01,038
Σπένσερ Κοξ,
να βγει στο ακίνητο

49
00:02:01,204 --> 00:02:02,748
και λάβετε ειδική ενημέρωση.

50
00:02:02,914 --> 00:02:04,958
Λοιπόν, καλώς ήρθες.
Αυτό είναι το κέντρο εντολών.

51
00:02:05,125 --> 00:02:07,878
Θα σας δείξουμε μερικά
πράγματα. Έλα, Κυβερνήτης.

52
00:02:08,044 --> 00:02:09,880
[Brandon] Με επίσκεψη
το ράντσο, που έχει ο κυβερνήτης Κοξ

53
00:02:10,005 --> 00:02:13,216
αναγνώρισε τη σημασία
της έρευνάς μας.

54
00:02:13,383 --> 00:02:15,218
Το Skinwalker Ranch έχει
όχι μόνο ήταν

55
00:02:15,427 --> 00:02:16,803
το κέντρο της υψηλής παραξενιάς

56
00:02:16,970 --> 00:02:19,973
αλλά ήταν στην καρδιά
των ακροάσεων του Κογκρέσου

57
00:02:20,140 --> 00:02:22,476
και βασικές ενημερώσεις
στην Ουάσιγκτον D.C.

58
00:02:22,643 --> 00:02:25,520
που ασχολείται με το θέμα του
άγνωστα εναέρια φαινόμενα.

59
00:02:25,646 --> 00:02:29,274
Ήταν επίσης
αντικείμενο των επιστημονικών προσπαθειών

60
00:02:29,441 --> 00:02:31,568
από τον Robert Bigelow,
με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση,

61
00:02:31,735 --> 00:02:33,445
που εκτείνεται σε δεκαετίες.

62
00:02:34,071 --> 00:02:36,156
Είμαι σίγουρος ότι ακούς
από ανθρώπους όλη την ώρα,

63
00:02:36,323 --> 00:02:37,991
ως κυβερνήτης του
την πολιτεία της Γιούτα.

64
00:02:38,158 --> 00:02:40,535
Όλοι, παγκοσμίως,
ρωτάει τι συμβαίνει

65
00:02:40,702 --> 00:02:42,913
-στο Skinwalker Ranch.
-Το ακούω συνέχεια.

66
00:02:43,080 --> 00:02:46,958
Και ως εν ενεργεία κυβερνήτης
της πολιτείας της Γιούτα,

67
00:02:47,084 --> 00:02:50,587
αυτό που σας απασχολεί περισσότερο και κάντε
έχετε ερωτήσεις για εμάς;

68
00:02:50,754 --> 00:02:52,506
Λοιπόν, προφανώς,
ανησυχούμε

69
00:02:52,673 --> 00:02:54,883
για πράγματα που συμβαίνουν
στην πολιτεία μας, σωστά;

70
00:02:55,008 --> 00:02:57,177
Και-και το ιστορικό
κομμάτια αυτής της κατάστασης.

71
00:02:57,386 --> 00:02:59,596
Αυτό είναι ένα απίστευτο μέρος.

72
00:02:59,763 --> 00:03:01,390
Ξέρεις,
αυτό που με συναρπάζει είναι

73
00:03:01,556 --> 00:03:02,974
φαίνεται σαν
ο καθένας έχει μια ιστορία

74
00:03:03,141 --> 00:03:05,686
για κάτι
έχουν βιώσει εδώ έξω.

75
00:03:05,852 --> 00:03:08,480
Θέλω να πω, τα νέα παιδιά θα το έκαναν
βγες εδώ και παίξε,

76
00:03:08,647 --> 00:03:11,483
και-και επιστρέφουν όλοι
με κάποια ιστορία,

77
00:03:11,650 --> 00:03:14,403
συμπεριλαμβανομένου του μεγάλου σκύλου,
πλάσματα που μοιάζουν με λύκο και...

78
00:03:14,569 --> 00:03:16,697
Έχουμε ιστορία στο κράτος μας,

79
00:03:16,905 --> 00:03:19,116
πριν γίνεις ιδιοκτήτης του ράντσο, χμ,

80
00:03:19,282 --> 00:03:20,534
του μυστικού
κυβερνητικά πειράματα

81
00:03:20,701 --> 00:03:22,244
που μπορεί να συνέβη.

82
00:03:22,411 --> 00:03:24,913
Λοιπόν, ναι, νομίζω οποιοσδήποτε κυβερνήτης
θα ανησυχούσε.

83
00:03:25,080 --> 00:03:27,999
Θέλουμε να μάθουμε τι είναι
συμβαίνει στο κράτος μας.

84
00:03:28,125 --> 00:03:29,668
[Μπράντον] Λοιπόν,
αυτό που θέλουμε να σας δείξουμε

85
00:03:29,835 --> 00:03:32,838
είναι μερικά από τα πιο πρόσφατα ευρήματά μας
στο ράντσο

86
00:03:33,004 --> 00:03:35,757
που συνεχίζουν να είναι
στο επίκεντρο της έρευνάς μας.

87
00:03:35,924 --> 00:03:37,217
«Κέι. Ανυπομονούμε για αυτό.

88
00:03:38,009 --> 00:03:39,344
[Μπράντον] Το μέσο.

89
00:03:39,511 --> 00:03:41,471
Βγάλαμε υλικό

90
00:03:41,638 --> 00:03:44,683
που είναι βιομηχανοποιημένης προέλευσης,

91
00:03:44,850 --> 00:03:46,268
που δεν συμβαίνει φυσικά.

92
00:03:46,435 --> 00:03:49,229
Εδώ είναι μια φωτογραφία του
αυτά τα κεραμικά, Κυβερνήτη.

93
00:03:53,150 --> 00:03:56,736
Αναλύσαμε αυτό το υλικό
στο Πανεπιστήμιο Utah Valley.

94
00:03:56,903 --> 00:03:59,322
Χρησιμοποιήσαμε τη σάρωση
ηλεκτρονικό μικροσκόπιο

95
00:03:59,448 --> 00:04:01,616
κατά σειρά
να αναλύσει το υλικό,

96
00:04:01,825 --> 00:04:03,410
με εκπληκτικά αποτελέσματα.

97
00:04:03,577 --> 00:04:05,871
Απλώς βαθαίνει το μυστήριο.

98
00:04:06,037 --> 00:04:07,247
[Travis] Κυβερνήτης,
αφήστε τον Έρικ και εγώ

99
00:04:07,414 --> 00:04:09,040
κάπως να το θέσω
στην προοπτική για εσάς.

100
00:04:09,166 --> 00:04:12,335
Μοιάζει
το σύγχρονο κεραμικό

101
00:04:12,502 --> 00:04:13,962
που χρησιμοποιείται
στην αεροδιαστημική βιομηχανία.

102
00:04:14,129 --> 00:04:18,091
Πώς έγινε λοιπόν
εκεί μέσα, στο μέσο;

103
00:04:18,257 --> 00:04:20,010
-Εκπληκτική επιτυχία. -[Erik] Άσε με να σηκωθώ
μερικά από τα πλάνα

104
00:04:20,177 --> 00:04:21,636
από τις εργαστηριακές εξετάσεις.

105
00:04:23,430 --> 00:04:25,849
[Travis] Έτσι, αν κοιτάξετε
σε αυτήν την εικόνα εδώ,

106
00:04:26,016 --> 00:04:28,310
ακριβώς καθώς στρίβουμε
η δέσμη ηλεκτρονίων,

107
00:04:28,477 --> 00:04:30,937
- είναι σαν να ανοίγει.
-[Κοξ] Ουάου.

108
00:04:31,146 --> 00:04:32,606
Στην αρχή σκεφτήκαμε
το χαλαμε.

109
00:04:32,773 --> 00:04:34,191
Αλλά μετά,
όταν κλείσαμε τη δέσμη,

110
00:04:34,357 --> 00:04:36,401
-συναρμολογήθηκε ξανά.
-Αυτό είναι άγριο.

111
00:04:36,526 --> 00:04:39,237
-Απίστευτο, σωστά;
-Ναι.

112
00:04:39,404 --> 00:04:42,199
[Travis] Αλλά μάλλον
μια από τις πιο περίεργες περιοχές

113
00:04:42,324 --> 00:04:44,868
εδώ στο ράντσο είναι ένα σημείο
ονομάζουμε τρίγωνο.

114
00:04:45,035 --> 00:04:47,871
-Καλά. -[Τράβις] Αυτό
συγκεκριμένη περιοχή, ε,

115
00:04:48,038 --> 00:04:50,081
δείχνει καταστροφή δεδομένων,

116
00:04:50,248 --> 00:04:52,125
στρεβλώσεις, ανωμαλίες,

117
00:04:52,292 --> 00:04:55,086
ακόμα και αποτυχίες
πολλαπλών οργάνων.

118
00:04:55,253 --> 00:04:56,546
-Εκπληκτική επιτυχία.
-[Τράβις] Από, ας πούμε,

119
00:04:56,713 --> 00:04:58,256
από άποψη κρατικής ασφάλειας,

120
00:04:58,465 --> 00:05:00,842
αν υπάρχει κάτι αυτό
μπορεί να χειριστεί ηλεκτρονικά

121
00:05:01,009 --> 00:05:04,137
σε μια δεδομένη περιοχή,
αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον από

122
00:05:04,346 --> 00:05:05,806
ένα «πώς ασφαλίζουμε
πληροφορίες μας

123
00:05:05,972 --> 00:05:08,016
-και δεδομένα» προοπτική.
-Ναι. Ναι.

124
00:05:08,183 --> 00:05:10,310
[Brandon] Έτσι, εκτός από

125
00:05:10,477 --> 00:05:13,563
εξελιγμένη τεχνολογία
συμπεριφέρονται περίεργα,

126
00:05:13,688 --> 00:05:17,400
είχαμε και άλλες εκδηλώσεις
στο Homestead Two.

127
00:05:19,152 --> 00:05:20,612
[Travis] Ένα από τα σημεία

128
00:05:20,779 --> 00:05:22,113
που θέλαμε
να πει στον Κυβερνήτη Κοξ

129
00:05:22,280 --> 00:05:24,908
ήταν το παλιό ερείπιο του 20ου αιώνα

130
00:05:25,075 --> 00:05:27,744
αυτό είναι πιο γνωστό
ως Homestead Two.

131
00:05:27,911 --> 00:05:30,038
Από τότε που ξεκινήσαμε
την έρευνά μας

132
00:05:30,163 --> 00:05:31,456
στο Skinwalker Ranch,

133
00:05:31,623 --> 00:05:33,375
αυτό το μέρος ήταν ένα καυτό σημείο

134
00:05:33,542 --> 00:05:35,377
ανεξήγητων φαινομένων.

135
00:05:35,585 --> 00:05:38,255
Είδαμε τι
πολλοί πιστεύουν ότι μπορεί να είναι

136
00:05:38,421 --> 00:05:40,799
στοιχεία πυλών
έξω στην περιοχή αυτή

137
00:05:40,924 --> 00:05:42,968
-του ακινήτου και γύρω
αυτές οι δομές. -Εκπληκτική επιτυχία.

138
00:05:43,134 --> 00:05:45,512
Λοιπόν, ήμουν σε ένα συνέδριο
και απλώς έτυχε να είναι ενεργοποιημένη

139
00:05:45,679 --> 00:05:47,639
το ίδιο πάνελ με
ο συγκεκριμένος ραβίνος.

140
00:05:47,764 --> 00:05:49,891
Και του είπα
ότι έχουμε αυτό το μέρος

141
00:05:50,058 --> 00:05:53,061
που λένε οι ντόπιοι
ότι ανοίγουν οι πύλες και ούτω καθεξής.

142
00:05:53,270 --> 00:05:54,729
Και είπε,
«Λοιπόν, ξέρεις, υπάρχει ένα

143
00:05:54,896 --> 00:05:58,441
υπάρχει μια εβραϊκή τελετή
να ανοίξουν πύλες στους ουρανούς».

144
00:05:58,567 --> 00:05:59,901
Χμμ.

145
00:06:00,110 --> 00:06:02,070
[ψαλμωδία στα εβραϊκά]

146
00:06:03,697 --> 00:06:07,075
[Travis] Το 2020,
είχαμε τον ραβίνο Ariel Tzadok

147
00:06:07,242 --> 00:06:09,369
εκτελέσει μια αρχαία
Εβραϊκή τελετή

148
00:06:09,536 --> 00:06:11,162
που πίστευε ότι μπορούσε
ανοίξτε πραγματικά μια πύλη

149
00:06:11,329 --> 00:06:13,123
στο Homestead Two.

150
00:06:13,290 --> 00:06:16,167
Παρακολουθούσε τη δουλειά
από την ομάδα του Robert Bigelow,

151
00:06:16,334 --> 00:06:18,670
που ισχυρίστηκε
είδαν μια πύλη να ανοίγει

152
00:06:18,837 --> 00:06:20,505
μπροστά από τα κτίρια εκεί.

153
00:06:20,672 --> 00:06:22,465
Και μετά κάποιο είδος πλάσματος...

154
00:06:22,632 --> 00:06:24,801
ή skinwalker--
σύρθηκε έξω από αυτό.

155
00:06:25,635 --> 00:06:26,970
[Travis] Ω, ουάου.

156
00:06:27,137 --> 00:06:28,513
-Εδώ κάνει παγωνιά.
-[Erik] Είναι.

157
00:06:28,680 --> 00:06:31,141
έχεις δίκιο μέσα
το κέντρο αυτής της περιοχής.

158
00:06:31,349 --> 00:06:33,560
[Travis] Κατά τη διάρκεια
η τελετή του ραβίνου,

159
00:06:33,685 --> 00:06:37,230
ένα παράξενο κρύο σημείο ξαφνικά
εμφανίστηκε στη θερμική μας κάμερα,

160
00:06:37,397 --> 00:06:39,065
ακριβώς μπροστά από το σπίτι

161
00:06:39,232 --> 00:06:41,484
όπου η ομάδα του Μπίγκελοου
ισχυρίστηκε ότι είδε αυτή την πύλη.

162
00:06:41,651 --> 00:06:43,194
Αυτό είναι τρελό.

163
00:06:43,361 --> 00:06:44,738
Είναι σαν ένα μάτι.

164
00:06:47,741 --> 00:06:51,077
Πώς προσδιορίζετε τη θερμοκρασία
σε τόσο μικρό σημείο;

165
00:06:51,244 --> 00:06:53,705
Μόνο με θρησκευτική τελετή;

166
00:06:53,872 --> 00:06:57,292
Και αφού είμαστε και εμείς
ψάχνω για την Ούτε και τον Ναβάχο,

167
00:06:57,459 --> 00:07:00,253
και-και άλλα μέλη της φυλής
αυτό θα ήταν

168
00:07:00,420 --> 00:07:02,631
πρόθυμοι να έρθουν και
κάντε και άλλες τελετές.

169
00:07:02,797 --> 00:07:04,674
Έχουμε πάει
επαναλαμβανόμενα πειράματα,

170
00:07:04,841 --> 00:07:06,301
ακολουθώντας
την επιστημονική μέθοδο

171
00:07:06,509 --> 00:07:08,511
σε κάθε βήμα
με την έρευνά μας.

172
00:07:08,678 --> 00:07:10,847
[Travis] Και στην πραγματικότητα έχουμε
ένας σαμάνος Ναβάχο

173
00:07:11,014 --> 00:07:13,975
βγαίνει αύριο το βράδυ
να κάνει ακριβώς αυτό.

174
00:07:14,142 --> 00:07:17,062
Κυβερνήτης, είσαι κυριολεκτικά
σε ένα ζωντανό εργαστήριο,

175
00:07:17,270 --> 00:07:21,274
ένα δοκιμαστικό κρεβάτι που δεν μοιάζει με κανένα
άλλο περιβάλλον στον πλανήτη.

176
00:07:21,441 --> 00:07:22,776
Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό.

177
00:07:22,942 --> 00:07:25,654
Και νομίζω ότι θα φύγουμε

178
00:07:25,820 --> 00:07:27,280
-να βγω στο Homestead Two.
-[Κοξ] Εντάξει.

179
00:07:27,405 --> 00:07:29,532
-[Μπράντον] Ακούγεται αυτό
καλό; -Ναι.

180
00:07:34,287 --> 00:07:37,207
[Μπράντον] Λοιπόν, Κυβερνήτης,
καλωσορίσατε στο Homestead Two.

181
00:07:37,374 --> 00:07:41,002
[Erik] Αυτή είναι η περιοχή
που είδαμε εκείνη την ψυχρή ζώνη.

182
00:07:41,169 --> 00:07:42,420
-Εδώ ακριβώς. -[Τράβις] Σωστά
μέσα από αυτό το άνοιγμα

183
00:07:42,629 --> 00:07:44,255
είναι όπου βρισκόταν η ψυχρή μάζα.

184
00:07:44,422 --> 00:07:47,050
[Thomas] Για να μην αναφέρω τι είναι
συνέβη σε ανθρώπους εδώ έξω.

185
00:07:49,135 --> 00:07:52,097
[Travis] Εκτός από το κρύο σημείο,
είχαμε εμπειρία

186
00:07:52,305 --> 00:07:55,016
κάποιες περίεργες σωματικές αντιδράσεις
γύρω από το Homestead Two,

187
00:07:55,183 --> 00:07:56,935
συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου.

188
00:07:58,144 --> 00:07:59,562
[Travis] Τι χάλια είναι αυτό;

189
00:08:00,605 --> 00:08:03,566
[Travis] Όταν μπήκα για πρώτη φορά
η ομάδα το 2019,

190
00:08:03,733 --> 00:08:05,402
Άνοιξα ένα πηγάδι
στο Homestead Two

191
00:08:05,568 --> 00:08:07,153
και αισθάνθηκε αμέσως άρρωστος.

192
00:08:07,320 --> 00:08:08,988
Έχω λίγο

193
00:08:09,155 --> 00:08:10,532
ένας πονοκέφαλος
ή κάτι συμβαίνει.

194
00:08:11,241 --> 00:08:15,036
Αποδείχθηκε ότι με είχε χτυπήσει
μια επικίνδυνη ακτινοβολία.

195
00:08:15,203 --> 00:08:18,957
Και εμφανίστηκαν εγκαύματα στο πρόσωπό μου
και τα χέρια λίγες μέρες αργότερα.

196
00:08:20,375 --> 00:08:23,420
Και την επόμενη χρονιά,
ένας επισκέπτης ονόματι Roland McCook

197
00:08:23,628 --> 00:08:25,213
βγήκε να μας πει
για μια εμπειρία

198
00:08:25,380 --> 00:08:27,924
είχε ως έφηβος,
όταν πιστεύει ότι ήρθε

199
00:08:28,091 --> 00:08:30,552
πρόσωπο με πρόσωπο με έναν skinwalker.

200
00:08:30,719 --> 00:08:32,554
[Ρόλαντ] Βγήκε, κόκκινα μάτια.

201
00:08:32,721 --> 00:08:33,888
Πιθανώς σαν οκτώ πόδια ύψος.

202
00:08:34,054 --> 00:08:36,265
Και τότε απλά,
με έδειξε...

203
00:08:37,225 --> 00:08:41,270
...και το μόνο που ακούς είναι
ο μεγαλύτερος βρυχηθμός, απλά...

204
00:08:41,438 --> 00:08:43,313
[μιμείται βρυχηθμό]

205
00:08:43,481 --> 00:08:45,400
Ο πιο δυνατός βρυχηθμός που άκουσα ποτέ.

206
00:08:45,525 --> 00:08:47,193
Υπομονή.

207
00:08:47,360 --> 00:08:48,987
[Travis] Και ενώ
έλεγε την ιστορία του,

208
00:08:49,154 --> 00:08:52,073
αμέσως ξεπεράστηκε
από κάποιο είδος ασθένειας.

209
00:08:52,240 --> 00:08:54,075
- Λίγο ζαλισμένος εκεί.
-Μαυρίζεις;

210
00:08:54,242 --> 00:08:55,577
-Ναι.
-Περίμενε και απλά ανάσανε.

211
00:08:56,995 --> 00:08:59,873
[Travis] Αλλά το περισσότερο
σοβαρή υπόθεση ήταν το 2016,

212
00:09:00,040 --> 00:09:02,375
όταν ο Τόμας κατέληξε
στο νοσοκομείο

213
00:09:02,542 --> 00:09:04,377
με μυστηριώδη εγκεφαλική βλάβη

214
00:09:04,586 --> 00:09:08,048
ενώ δεν έκανε τίποτα παραπάνω
παρά απλά να σκάβω στο ράντσο.

215
00:09:08,214 --> 00:09:11,176
Φαίνεται να υπάρχει κάτι
πραγματικά ανεξήγητο συμβαίνει.

216
00:09:11,342 --> 00:09:13,219
Σε μέρη όπως αυτό,

217
00:09:13,428 --> 00:09:15,055
στο Λεκανοπέδιο,
έχουμε περίεργα πράγματα.

218
00:09:15,221 --> 00:09:19,142
Λοιπόν, είναι κάτι τέτοιο
αψηφά κάθε πραγματική εξήγηση.

219
00:09:20,226 --> 00:09:23,313
Είχα την τιμή να διευκολύνω
αυτή την επίσκεψη με τον Κυβερνήτη Κοξ

220
00:09:23,480 --> 00:09:26,316
και να τον δεις
πραγματικά περπατήστε το ακίνητο,

221
00:09:26,483 --> 00:09:28,109
επισκεφθείτε τα σπίτια,

222
00:09:28,276 --> 00:09:30,528
και να μπορείς
να ασχοληθεί με την ομάδα.

223
00:09:30,695 --> 00:09:32,781
Ανυπομονούμε
για να τον ενημερώνει

224
00:09:32,989 --> 00:09:36,451
καθώς η έρευνά μας συνεχίζεται
να ξεδιπλωθεί και να επεκταθεί.

225
00:09:36,618 --> 00:09:39,162
Λοιπόν, ξέρω ότι το έχεις
σημαντική επιχείρηση που πρέπει να ασχοληθείς.

226
00:09:39,287 --> 00:09:40,955
Ευχαριστώ, Κυβερνήτη,
για να βγει.

227
00:09:41,122 --> 00:09:43,041
-Ευχαριστώ, Μπράντον.
-Είσαι ευπρόσδεκτος εδώ ανά πάσα στιγμή,

228
00:09:43,166 --> 00:09:45,085
και εκτιμούμε όλα σας
υπηρεσία για την πολιτεία της Γιούτα.

229
00:09:45,251 --> 00:09:46,669
-Ευχαριστώ για την υπέροχη δουλειά
εσείς παιδιά κάνετε. -Σας ευχαριστώ.

230
00:09:46,836 --> 00:09:47,962
-Ήταν τόσο ωραία που συναντηθήκαμε
όλοι σας. -Ευχαρίστηση.

231
00:09:48,129 --> 00:09:49,172
-Χάρηκα που σε γνώρισα.
-Σας ευχαριστώ.

232
00:09:54,636 --> 00:09:55,887
[Travis] Γεια σας, παιδιά.

233
00:09:56,054 --> 00:09:57,597
Γιαν, Πιτ, πώς είσαι;

234
00:09:57,764 --> 00:09:59,390
-Καλός.
-Καλός. -Καλός.

235
00:09:59,557 --> 00:10:01,392
[Travis] Μετά τη συνάντησή μας
με τον κυβερνήτη Cox,

236
00:10:01,559 --> 00:10:03,937
κατευθυνθήκαμε ξανά προς το mesa

237
00:10:04,145 --> 00:10:06,773
με ραντάρ διείσδυσης στο έδαφος
ειδικός Γιαν Φράνκε

238
00:10:06,940 --> 00:10:10,443
για να συνεχίσουμε τη δουλειά μας
τα παιδιά από το Triple A Drilling.

239
00:10:10,568 --> 00:10:11,986
[Erik] Πολλά σχέδια
για την ημέρα.

240
00:10:12,153 --> 00:10:14,906
Λοιπόν, το καταλαβαίνω
κατέβηκες 11 πόδια.

241
00:10:15,073 --> 00:10:16,908
-Ναί.
-Εντάξει, τέλειο.

242
00:10:17,075 --> 00:10:19,661
[Travis] Πριν από λίγες μέρες,
αρχίσαμε να τρυπάμε το πρώτο μας

243
00:10:19,869 --> 00:10:22,747
διάμετρος τεσσάρων ποδιών
κάθετη γεώτρηση.

244
00:10:23,832 --> 00:10:26,251
Στοχεύει στο σημείο,
33 πόδια κάτω,

245
00:10:26,417 --> 00:10:27,919
όπου χτυπήσαμε αυτό το σκληρό αντικείμενο

246
00:10:28,044 --> 00:10:30,296
με την οριζόντια τρύπα
πέρυσι

247
00:10:30,463 --> 00:10:32,924
και βρέθηκε
αυτά τα κεραμικά υλικά.

248
00:10:33,091 --> 00:10:34,634
Λοιπόν, Γιάννη, καταλαβαίνω

249
00:10:34,801 --> 00:10:36,177
που σήμερα σε έχουμε πίσω
για να κάνετε περισσότερες σαρώσεις

250
00:10:36,386 --> 00:10:38,054
με τον εξοπλισμό GPR σας;

251
00:10:38,221 --> 00:10:41,349
- Μα φυσικά, φυσικά.
-Καλό μου ακούγεται.

252
00:10:41,808 --> 00:10:43,393
[Τράβις] Έτσι κατά τη γεώτρηση
συνέβαινε,

253
00:10:43,560 --> 00:10:46,146
Ο Γιαν επέστρεψε
για να εκτελέσετε άλλη σάρωση GPR

254
00:10:46,312 --> 00:10:47,981
κατά μήκος της όψης του μέσου.

255
00:10:48,189 --> 00:10:52,235
Την περασμένη εβδομάδα, έκανε σαρώσεις
με μια μικρότερη συσκευή GPR

256
00:10:52,402 --> 00:10:54,612
που εισάγαμε
στην γεώτρηση 1,

257
00:10:54,779 --> 00:10:56,865
ώστε να μπορέσουμε να πάρουμε
μερικές ολοκαίνουργιες σαρώσεις

258
00:10:57,031 --> 00:10:58,700
μέσα στο μέσο.

259
00:10:58,908 --> 00:11:01,369
Σήμερα, έφερε ένα διαφορετικό
και πιο ισχυρή μονάδα

260
00:11:01,536 --> 00:11:04,414
που μπορούμε να περάσουμε απέναντι
την επιφάνεια του μέσου.

261
00:11:04,581 --> 00:11:08,418
Το έχουμε αυτό
περίεργο είδος επιμήκους στόχου

262
00:11:08,626 --> 00:11:09,919
αυτό είναι μέσα στο mesa.

263
00:11:10,044 --> 00:11:11,796
Το έχουμε δει από ψηλά.

264
00:11:11,963 --> 00:11:14,424
Θέλω να το δω από
όσο το δυνατόν περισσότερες γωνίες.

265
00:11:15,091 --> 00:11:16,801
Λοιπόν, νομίζω ότι όλοι έχουμε
ένα σχέδιο δράσης.

266
00:11:16,926 --> 00:11:19,137
-Ναι, κύριε. -Ναί.
-[Erik] Λοιπόν, ας το πάμε.

267
00:11:19,345 --> 00:11:20,889
-Εντάξει. Πάμε.
-Εντάξει.

268
00:11:22,390 --> 00:11:24,726
Εντάξει. Μπορείτε να τρυπήσετε.

269
00:11:25,768 --> 00:11:27,937
[Travis] Ως οι τρυπάνοι
επέστρεψα στη δουλειά...

270
00:11:28,146 --> 00:11:29,939
-Εντάξει φίλε.
Ας ξεκινήσουμε. -Καλά.

271
00:11:30,148 --> 00:11:31,816
...Ο Γιαν έδωσε
Ο Kaleb και εγώ τη συσκευή

272
00:11:31,983 --> 00:11:33,568
ώστε να μπορέσουμε να εκτελέσουμε τη σάρωση.

273
00:11:33,735 --> 00:11:35,361
Γεια, Erik. Αντιγράφεις;

274
00:11:35,486 --> 00:11:37,071
Ναι, Τράβις, τι έχεις;

275
00:11:37,238 --> 00:11:39,908
Ο Kaleb κι εγώ ξεκινάμε
η πρώτη μας εκτέλεση με το GPR,

276
00:11:40,074 --> 00:11:42,160
και είπε ο Γιαν
είναι περίπου στα 45 megahertz.

277
00:11:42,285 --> 00:11:43,786
αναρωτιόμουν
αν το βλέπατε όλοι αυτό

278
00:11:43,953 --> 00:11:45,538
-στους αναλυτές φάσματος.
-Ναι, αντιγράψτε το.

279
00:11:45,747 --> 00:11:46,956
Καλύτερα να πιστέψετε ότι είμαστε.

280
00:11:47,123 --> 00:11:49,250
Αντιγράψτε το. Εξω.

281
00:11:50,335 --> 00:11:54,297
Το GPR του Jan εκπέμπει ένα πολύ συγκεκριμένο
συχνότητα 45 megahertz.

282
00:11:54,505 --> 00:11:56,758
Ενώ λοιπόν
τρέχαμε το GPR,

283
00:11:56,925 --> 00:11:59,135
Ο Έρικ και ο Σαμ θα το έκαναν
κρατήστε προσεκτικά

284
00:11:59,302 --> 00:12:01,179
στους αναλυτές φάσματος μας
να ψάξεις

285
00:12:01,387 --> 00:12:03,181
αυτό το σήμα και τυχόν παράξενα

286
00:12:03,389 --> 00:12:05,683
όπως έχουμε δει στο παρελθόν
όταν τρυπάμε.

287
00:12:07,852 --> 00:12:10,063
-Άσε με να φτάσω εκεί που είσαι.
-[Kaleb] Ναι.

288
00:12:12,565 --> 00:12:15,193
-Εσύ είσαι όλος. Το αφήνω.
-[Kaleb] Εντάξει.

289
00:12:16,486 --> 00:12:18,780
Εντάξει,
ζιγκ-ζαγκ το πάρκινγκ

290
00:12:18,988 --> 00:12:20,740
και, ε, απενεργοποιήστε αυτό το πράγμα.

291
00:12:20,949 --> 00:12:22,617
-Τότε τελειώσαμε.
-Εντάξει.

292
00:12:23,618 --> 00:12:25,870
[Travis] Τόσο τραχύ και ανομοιόμορφο
όπως είναι το μέσο,

293
00:12:26,037 --> 00:12:29,499
ελπίζω ότι ο Kaleb και εγώ μπορούσαμε
να πάρει καλά δεδομένα που θα

294
00:12:29,707 --> 00:12:32,001
δώσε μας καλύτερες εικόνες
από οτιδήποτε υπάρχει εκεί μέσα.

295
00:12:33,670 --> 00:12:36,464
Ποιο είναι αυτό το σήμα;

296
00:12:36,631 --> 00:12:39,384
Μαζεύουμε
ότι 45 megahertz

297
00:12:39,550 --> 00:12:40,969
μεγαλύτερο από χάλια.

298
00:12:41,135 --> 00:12:42,470
Δείτε το.

299
00:12:42,637 --> 00:12:44,514
Μπορείτε να δείτε
το μεγάλο χτύπημα στη μέση;

300
00:12:44,681 --> 00:12:47,058
Αυτή είναι η συχνότητα
το GPR έτρεχε στο.

301
00:12:47,267 --> 00:12:48,768
Κλείσατε το GPR, σωστά;

302
00:12:48,935 --> 00:12:50,687
-Α, ναι, το έκλεισα. εγω--
-Γύρισες--

303
00:12:50,853 --> 00:12:52,480
-Το αποσυνδέσατε.
-Ναι, έχει σβήσει.

304
00:12:52,605 --> 00:12:54,524
[Travis] Αυτό είναι τεράστιο
τρομακτικό σήμα.

305
00:12:54,691 --> 00:12:56,567
Και προέρχεται από το μέσο.

306
00:12:57,610 --> 00:12:59,696
-[Kaleb] Αυτό είναι περίεργο.
-[εκπνέει]

307
00:12:59,862 --> 00:13:01,864
Ναι, αυτό λέω.
Είναι περίεργο.

308
00:13:03,157 --> 00:13:04,534
[Travis] Αυτό είναι ένα από
τα πιο περίεργα πράγματα

309
00:13:04,701 --> 00:13:06,911
αυτό συνεχίζει να συμβαίνει
απέναντι από το ράντσο.

310
00:13:07,078 --> 00:13:09,914
Τα όργανα μας θα εκπέμπουν
ένα σήμα κατά τη διάρκεια ενός πειράματος.

311
00:13:10,081 --> 00:13:13,918
Αλλά μετά, αφού το κλείσαμε,
θα δούμε το ίδιο σήμα

312
00:13:14,085 --> 00:13:17,171
μεταδίδεται πίσω σε εμάς
από κάποια άγνωστη πηγή.

313
00:13:17,338 --> 00:13:20,341
Είναι σαν κάτι επάνω
το ράντσο κλωνοποιεί τα σήματα μας.

314
00:13:20,550 --> 00:13:21,801
Τι στο καλό θα μπορούσε
να το κάνεις αυτό;

315
00:13:21,926 --> 00:13:23,344
Και γιατί;

316
00:13:24,262 --> 00:13:25,555
Έρικ, είναι ο Τράβις.
Αντιγράφεις;

317
00:13:25,722 --> 00:13:26,889
Γεια σου, Τράβις.

318
00:13:27,056 --> 00:13:28,725
-Τι συμβαίνει;
-[Τράβις] Τελειώσαμε

319
00:13:28,891 --> 00:13:30,560
με το GPR,

320
00:13:30,685 --> 00:13:32,478
και το πραγματικά περίεργο,

321
00:13:32,603 --> 00:13:33,938
όταν το σβήσαμε,

322
00:13:34,147 --> 00:13:37,066
υπάρχει ένα ισχυρό σήμα
προερχόμενος από το μέσο

323
00:13:37,233 --> 00:13:39,736
στα 45 megahertz περίπου.

324
00:13:39,902 --> 00:13:41,195
Ουάου, αυτό είναι παράξενο.

325
00:13:41,362 --> 00:13:43,072
[Erik] Αυτό είναι πραγματικά περίεργο.

326
00:13:43,239 --> 00:13:45,074
[Travis] Υπάρχει λοιπόν ένα σήμα,
αυτή τη στιγμή,

327
00:13:45,241 --> 00:13:49,537
αυτό είναι - αυτό είναι μίμηση
το σήμα GPR.

328
00:13:49,746 --> 00:13:51,789
-Αυτό είναι περίεργο. -[Erik] Τι
το καταλαβαίνεις αυτό;

329
00:13:51,956 --> 00:13:53,458
[Γιαν] Ξέρεις,
αντλούμε ενέργεια

330
00:13:53,666 --> 00:13:54,917
στο έδαφος,
για οποιονδήποτε λόγο,

331
00:13:55,084 --> 00:13:57,003
και λαμβάνουμε κάποια απάντηση.

332
00:13:57,170 --> 00:13:58,588
Αλλά - Τι;

333
00:13:59,714 --> 00:14:01,090
[Travis] Έκανε αυτό το σήμα
προέρχονται από

334
00:14:01,257 --> 00:14:02,759
τι υπάρχει μέσα στο mesa;

335
00:14:02,884 --> 00:14:06,012
Ας ελπίσουμε, μεταξύ
τα επεξεργασμένα δεδομένα GPR

336
00:14:06,179 --> 00:14:07,847
και η λειτουργία γεώτρησης,

337
00:14:08,014 --> 00:14:09,640
θα το καταλάβουμε σύντομα.

338
00:14:10,767 --> 00:14:13,853
Γεια, παιδιά. Μίλα μας λοιπόν
για τη γεώτρηση, Θωμά.

339
00:14:14,020 --> 00:14:15,855
Λοιπόν, έχουν σημειώσει πρόοδο.

340
00:14:16,022 --> 00:14:17,315
Είμαστε στα 16 πόδια.

341
00:14:17,482 --> 00:14:18,775
-[Erik] Δεκαέξι.
-Ναι.

342
00:14:18,941 --> 00:14:20,651
Λοιπόν, έχουμε ένα ζευγάρι
πολύ καλές διαδρομές.

343
00:14:20,818 --> 00:14:23,112
-Ναι. -Ναι, ξέρω ότι θα πας
να πάει να τσακίσει τα νούμερα.

344
00:14:23,279 --> 00:14:25,031
Ναι, λέω
επιστρέφουμε σε επαφή

345
00:14:25,198 --> 00:14:27,116
-και πάρτε την τελευταία λέξη για αυτό.
-Απολύτως. Ναι.

346
00:14:27,283 --> 00:14:29,077
[Thomas] Πάντα καλά
να σε έχω εδώ.

347
00:14:29,243 --> 00:14:30,953
[Γιαν] Λοιπόν,
ευχαριστώ που με βγήκες έξω.

348
00:14:38,211 --> 00:14:40,505
[Travis] Ενώ περιμέναμε
για να επεξεργαστεί ο Jan τα δεδομένα του,

349
00:14:40,671 --> 00:14:43,424
την επόμενη μέρα είχαμε
βγαίνουν κάποιοι ειδικοί καλεσμένοι

350
00:14:43,591 --> 00:14:45,802
για να μας βοηθήσει με το νέο μας
πείραμα στο Homestead Two.

351
00:14:48,096 --> 00:14:50,181
[Τζιμ] Μάντι,
επιτρέψτε μου να σας συστήσω

352
00:14:50,389 --> 00:14:51,891
οι καλοί μας φίλοι εδώ.
Αυτός είναι ο Έρικ...

353
00:14:52,058 --> 00:14:54,185
-Έρικ Μπαρντ.
-Γειά σου. Μάντυ. Χάρηκα που σε γνώρισα.

354
00:14:54,352 --> 00:14:55,937
[Travis] Ήμασταν ενωμένοι
από τη Maddy Farrer,

355
00:14:56,104 --> 00:14:58,523
ένας νευροεπιστήμονας από
Πανεπιστήμιο Utah Valley,

356
00:14:58,689 --> 00:15:00,274
και ο φίλος μας,

357
00:15:00,441 --> 00:15:02,193
ο συνταξιούχος Ναβάχο Ρέιντζερ Τζον Ντόβερ,

358
00:15:02,360 --> 00:15:05,947
που έφερε μαζί
Ναβάχο σαμάνος Αρτ Χάρντι.

359
00:15:06,114 --> 00:15:07,698
Καλώς ήρθατε στο ράντσο, παιδιά.

360
00:15:07,907 --> 00:15:11,077
Απλά, χαίρομαι που σε έχω
εδώ για να διερευνήσετε

361
00:15:11,244 --> 00:15:12,495
τα φαινόμενα που έχουμε

362
00:15:12,662 --> 00:15:14,122
παρατηρούσε εδώ
χρόνια τώρα.

363
00:15:14,288 --> 00:15:15,832
Σας ευχαριστώ που με έχετε.

364
00:15:15,998 --> 00:15:18,709
Η Art συμφώνησε να παίξει
ένα ιερό τελετουργικό προσευχής,

365
00:15:18,876 --> 00:15:21,796
όπως κάναμε με τον ραβίνο
πειραματιστείτε πριν από δύο χρόνια.

366
00:15:21,963 --> 00:15:24,048
Θέλαμε να δούμε αν
αυτού του είδους οι τελετουργίες

367
00:15:24,215 --> 00:15:26,676
μπορεί να πυροδοτήσει με συνέπεια
παρόμοια αποτελέσματα.

368
00:15:26,843 --> 00:15:29,178
Με αυτόν τον τρόπο,
ίσως πάρουμε κάποιες απαντήσεις

369
00:15:29,387 --> 00:15:32,515
για το τι προκαλεί
τα φαινόμενα στο Homestead Two.

370
00:15:33,558 --> 00:15:36,352
Νομίζω ότι το αποψινό πείραμα είναι
θα είναι πραγματικά συναρπαστικό,

371
00:15:36,519 --> 00:15:40,189
όπου έχουμε κάποιον που είναι
συνδεδεμένος φυλετικά, ξέρεις,

372
00:15:40,356 --> 00:15:41,566
προς-προς την περιοχή.

373
00:15:41,732 --> 00:15:43,401
Τέχνη, πες μας λίγα λόγια

374
00:15:43,526 --> 00:15:44,861
τι σκοπεύετε να κάνετε
για εμάς απόψε.

375
00:15:45,069 --> 00:15:47,864
Θα ήθελα να ξεκινήσω
με την πραγματοποίηση μιας τελετής

376
00:15:48,030 --> 00:15:50,575
για να δούμε αν μπορούμε να υποκινήσουμε
ίσως μια σύνδεση

377
00:15:50,741 --> 00:15:52,034
ή κάποια επαφή.

378
00:15:52,201 --> 00:15:54,328
Και μετά μπαίνω στο...

379
00:15:54,495 --> 00:15:55,997
στην περιοχή στέγασης.

380
00:15:56,164 --> 00:15:58,791
Απλώς υποκινώντας
για να δούμε αν υπήρχε κάποιο είδος,

381
00:15:58,958 --> 00:16:00,459
Δεν ξέρω, σχόλια.

382
00:16:00,668 --> 00:16:02,461
Ακούγεται πολύ διαγνωστικό.

383
00:16:02,670 --> 00:16:04,213
Χτυπάς το καρφί στο κεφάλι.

384
00:16:04,380 --> 00:16:07,008
Λοιπόν τα εξετάζουμε
διαγνωστικά, κατά μία έννοια,

385
00:16:07,175 --> 00:16:09,844
γιατί είμαστε-είμαστε
Βασικά, ερευνητές.

386
00:16:10,011 --> 00:16:11,512
βλέπω. μμ.

387
00:16:11,679 --> 00:16:14,724
Οπότε θα κάνεις την τελετή σου
έξω από το σπίτι,

388
00:16:14,891 --> 00:16:17,393
και μετά θα πάμε
στα επιμέρους κτίρια.

389
00:16:17,560 --> 00:16:19,687
Και αφήστε σας παιδιά να προσεγγίσετε
για να δούμε τι συμβαίνει.

390
00:16:19,854 --> 00:16:22,190
-Δικαίωμα.
-Και ταυτόχρονα

391
00:16:22,356 --> 00:16:23,733
Νομίζω ότι η ιδέα είναι ότι θα το κάνεις

392
00:16:23,900 --> 00:16:27,195
να έχεις έναν αισθητήρα στο Art, ε,

393
00:16:27,361 --> 00:16:29,405
και-και παρακολουθεί τα εγκεφαλικά του κύματα.

394
00:16:29,572 --> 00:16:31,032
Ναι, απολύτως.

395
00:16:31,199 --> 00:16:32,617
[Travis] Μετά
το τελετουργικό της προσευχής,

396
00:16:32,825 --> 00:16:35,661
Η τέχνη θα μπει φυσικά
τις δομές στο Homestead Two.

397
00:16:35,870 --> 00:16:39,707
Θα φοράει ΗΕΓ,
ή συσκευή ηλεκτροεγκεφαλογράφημα.

398
00:16:39,874 --> 00:16:41,792
Δεδομένων των προηγούμενων προβλημάτων υγείας
ότι εγώ

399
00:16:41,959 --> 00:16:43,544
και άλλοι είχαν εδώ,

400
00:16:43,711 --> 00:16:45,963
θέλουμε να μπορούμε να μετράμε
τυχόν παράξενα αποτελέσματα

401
00:16:46,130 --> 00:16:47,882
ότι είναι στο σπίτι

402
00:16:48,007 --> 00:16:49,800
μπορεί να έχει
στον εγκέφαλο και στο σώμα του.

403
00:16:50,635 --> 00:16:52,094
[Maddy] Άρα, Τέχνη,
κάπως αυτό που θα κάνουμε

404
00:16:52,261 --> 00:16:54,597
είναι θα βάλουμε
ένα ακουστικό EEG πάνω σας.

405
00:16:54,764 --> 00:16:56,766
Το μυαλό μας,
τον τρόπο που επικοινωνεί

406
00:16:56,933 --> 00:16:58,309
είναι όλα ηλεκτρικά. Δικαίωμα;

407
00:16:58,476 --> 00:17:01,354
Ε, ναι.
Το σώμα μας είναι-είναι αγωγός.

408
00:17:01,520 --> 00:17:03,314
Προφανώς,
είμαστε φτιαγμένοι από νερό, 70%.

409
00:17:03,481 --> 00:17:06,358
Χμ, το νερό είναι πολύ,
αγώγιμο.

410
00:17:06,483 --> 00:17:08,277
[Maddy] Ναι, απολύτως.

411
00:17:08,444 --> 00:17:10,488
Έτσι, καθώς το συνδέουμε
στον εγκέφαλό σου

412
00:17:10,655 --> 00:17:12,240
μέσω του τριχωτού της κεφαλής,
στο κρανίο,

413
00:17:12,365 --> 00:17:14,450
κάθε ηλεκτρικό σήμα
που στέλνει ο εγκέφαλός σου,

414
00:17:14,617 --> 00:17:16,202
θα μπορέσουμε
να παραλάβω.

415
00:17:16,327 --> 00:17:17,954
Εάν αισθάνεστε νευρικοί,

416
00:17:18,119 --> 00:17:19,997
αν νιώθεις λίγο
λίγο πιο ανήσυχος ή χαλαρός,

417
00:17:20,164 --> 00:17:21,958
θα μπορέσουμε
για να το καταλάβω in vivo,

418
00:17:22,083 --> 00:17:23,334
έτσι σε πραγματικό χρόνο.

419
00:17:23,501 --> 00:17:25,002
[Erik] Λοιπόν, λέω να ξεκινήσουμε.

420
00:17:25,169 --> 00:17:27,922
Θα σας βγάλω έξω
και μπορούμε να ξεκινήσουμε την προετοιμασία.

421
00:17:28,089 --> 00:17:30,299
- Ακούγεται υπέροχο.
-Εντάξει. Ας φτάσουμε σε αυτό.

422
00:17:35,388 --> 00:17:37,306
[Travis] Εντάξει, καλά,
Λέω να πιάσουμε δουλειά.

423
00:17:37,473 --> 00:17:39,308
[Πιτ] Πάμε.

424
00:17:39,475 --> 00:17:41,727
[Travis] Ήμασταν πραγματικά ενθουσιασμένοι
που ο Αρτ συμφώνησε να εκτελέσει

425
00:17:41,894 --> 00:17:43,813
μια τελετή Ναβάχο
για να δούμε αν μπορούμε

426
00:17:43,980 --> 00:17:46,315
φτιάξε κάτι περίεργο
εμφανίζονται στο Homestead Two.

427
00:17:46,482 --> 00:17:49,443
Οι περισσότεροι Ναβάχο αρνούνται
να πατήσει το πόδι του στο ράντσο,

428
00:17:49,569 --> 00:17:51,028
γιατί πιστεύουν

429
00:17:51,195 --> 00:17:53,114
κατοικείται από
κακές και επικίνδυνες οντότητες.

430
00:17:53,281 --> 00:17:55,908
Εκεί είναι που
Το Skinwalker Ranch πήρε το όνομά του.

431
00:17:56,075 --> 00:17:58,160
Έτσι, για να βάλει
τον εαυτό του εκεί έξω έτσι

432
00:17:58,286 --> 00:18:01,038
για την έρευνά μας
εκτιμήθηκε πραγματικά.

433
00:18:01,163 --> 00:18:02,957
[Thomas] Λοιπόν, αυτό είναι ένα βήμα προς τα πάνω
από αυτό που ήταν

434
00:18:03,082 --> 00:18:04,917
-όταν κάναμε τον ραβίνο.
-[Travis] Ναι, ναι.

435
00:18:08,671 --> 00:18:10,590
Ναι, Τράβις, είσαι
έρχονται δυνατά και καθαρά.

436
00:18:10,756 --> 00:18:13,384
[Travis] Ενώ ο Erik έστησε
στο κέντρο εντολών

437
00:18:13,551 --> 00:18:15,678
για την παρακολούθηση του πειράματος
με το σύστημα παρακολούθησης του,

438
00:18:15,845 --> 00:18:17,972
ετοιμάσαμε με μεγάλη ταχύτητα
και θερμικές κάμερες--

439
00:18:18,139 --> 00:18:19,599
καθώς και συσκευές lidar--

440
00:18:19,724 --> 00:18:21,684
όλα στοχεύουν στο σπίτι

441
00:18:21,851 --> 00:18:24,186
για την καταγραφή δεδομένων
κατά τη διάρκεια του πειράματος.

442
00:18:24,353 --> 00:18:26,188
Αυτό ελπίζουμε να εξασφαλίσει
που συλλαμβάνουμε

443
00:18:26,355 --> 00:18:28,357
οποιαδήποτε ένδειξη περίεργης δραστηριότητας

444
00:18:28,524 --> 00:18:30,610
που δεν φαίνεται
με γυμνό μάτι.

445
00:18:31,986 --> 00:18:33,613
[Maddy] Πριν ξεκινήσουμε,

446
00:18:33,779 --> 00:18:35,615
τι θα ήθελα να κάνω, Τέχνη,
είναι θέλω να σε βάλω στη ρύθμιση

447
00:18:35,781 --> 00:18:37,283
με το ΗΕΓ
και παίρνουμε μια γραμμή βάσης.

448
00:18:37,408 --> 00:18:39,493
Καλά. Λοιπόν,
αυτό μου ακούγεται καλό.

449
00:18:39,660 --> 00:18:41,203
Εντάξει. Λοιπόν, λέω ότι έχουμε
έχει πολλή δουλειά να κάνει

450
00:18:41,370 --> 00:18:43,414
για να ξεκινήσετε
και ο ήλιος βυθίζεται γρήγορα,

451
00:18:43,581 --> 00:18:45,041
ας πιάσουμε δουλειά λοιπόν.

452
00:18:46,751 --> 00:18:49,045
[Maddy] Θα προχωρήσουμε
και θα σας βάλουμε αυτό το καπάκι.

453
00:18:51,172 --> 00:18:52,923
Λοιπόν, πρώτα,
κάνουμε μια βασική ανάγνωση,

454
00:18:53,090 --> 00:18:55,301
έτσι μπορούμε να δούμε τι είναι αυτά

455
00:18:55,509 --> 00:18:57,386
τα μήκη κύματος μοιάζουν
και τι κάθε κανάλι

456
00:18:57,553 --> 00:18:59,221
και κάθε μέρος του εγκεφάλου του

457
00:18:59,430 --> 00:19:01,766
έμοιαζε όπως πριν
πηγαίνοντας σε αυτό το πείραμα

458
00:19:01,932 --> 00:19:04,352
ώστε να έχουμε μερικά
πολύ καλά πλαίσια αναφοράς

459
00:19:04,518 --> 00:19:07,438
για σύγκριση με τις σαρώσεις ΗΕΓ
στο Homestead Two.

460
00:19:08,522 --> 00:19:10,566
Αν μπορούσες να πάρεις
δυο βαθιές ανάσες για μένα...

461
00:19:13,152 --> 00:19:15,196
Όμορφη. Καλά.

462
00:19:16,113 --> 00:19:18,157
Οι βασικές του αναγνώσεις
φαίνονται πολύ τυπικά.

463
00:19:18,324 --> 00:19:20,618
Δεν κινούνται,
δεν υπάρχει μυϊκή ένταση εκεί,

464
00:19:20,826 --> 00:19:24,872
οπότε έχουμε κανονικές σαρώσεις ΗΕΓ
με κανονικά μήκη κύματος,

465
00:19:25,039 --> 00:19:26,415
κανονικά πλάτη,

466
00:19:26,582 --> 00:19:28,250
φυσιολογική εγκεφαλική δραστηριότητα.

467
00:19:29,335 --> 00:19:30,628
Αυτό θα ολοκληρώσει τη βασική μας γραμμή,

468
00:19:30,795 --> 00:19:32,213
έτσι πήραμε
μια καλή βάση για εσάς.

469
00:19:32,380 --> 00:19:34,048
Μοιάζει
ένας κανονικός εγκέφαλος για μένα.

470
00:19:34,215 --> 00:19:36,008
[Kaleb] Γεια σου, Τράβις,
αντιγράφεις;

471
00:19:36,175 --> 00:19:37,510
Ναι, Κάλεμπ. Τι συμβαίνει;

472
00:19:37,677 --> 00:19:39,804
Μόλις τελειώσαμε
με τη γραμμή βάσης

473
00:19:39,970 --> 00:19:41,806
στο ΗΕΓ εδώ κάτω, ε,

474
00:19:41,972 --> 00:19:44,725
οπότε θα το περιμένουμε
να νυχτώσει πριν ξεκινήσουμε.

475
00:19:44,892 --> 00:19:47,186
[Travis] Νομίζω ότι είναι καλό
ιδέα. Ας-ας το κάνουμε.

476
00:19:47,353 --> 00:19:48,688
10-4.

477
00:19:54,110 --> 00:19:56,278
[Travis] Λοιπόν, γιατί όχι
Παιδιά προχωρήστε και προχωρήστε

478
00:19:56,404 --> 00:19:59,365
στην επόμενη φάση σας
αυτού του πειράματος;

479
00:19:59,532 --> 00:20:01,659
Λοιπόν, θα ήθελα
να ξεκινήσουμε και να δούμε αν μπορούμε

480
00:20:01,867 --> 00:20:03,994
υποκινήσει ίσως μια σύνδεση
ή επαφής κάποιου είδους.

481
00:20:04,161 --> 00:20:05,788
Εντάξει. Τέλεια, ας το κάνουμε.

482
00:20:07,164 --> 00:20:09,291
Γιατί αυτό ήταν
μια ιερή τελετή Ναβάχο,

483
00:20:09,458 --> 00:20:10,835
υπήρχαν κάποια κομμάτια του

484
00:20:11,001 --> 00:20:13,045
που η Τέχνη μας ζήτησε να μην ηχογραφήσουμε.

485
00:20:13,212 --> 00:20:14,964
Άρα, έπρεπε να το σεβαστούμε.

486
00:20:15,131 --> 00:20:16,424
Το μόνο που είχε πραγματικά σημασία ήταν

487
00:20:16,590 --> 00:20:18,592
τι μπορεί να συμβεί
καθώς το εκτέλεσε.

488
00:20:19,802 --> 00:20:21,762
-Καλά να ξεκινήσουμε
όταν είσαι έτοιμος. -Καλά.

489
00:20:21,887 --> 00:20:23,597
Θα γυρίσουμε
τα ραδιόφωνα μας κάτω.

490
00:20:23,764 --> 00:20:25,766
Θα σου δώσω τον χώρο σου
και να απομακρυνθεί κάποια απόσταση.

491
00:20:25,933 --> 00:20:27,435
Σίγουρος. Σας ευχαριστώ.

492
00:20:29,770 --> 00:20:31,772
♪ ♪

493
00:20:44,785 --> 00:20:47,079
[τριβή εντόμων]

494
00:20:47,204 --> 00:20:49,665
Σαμ, εσύ είσαι
παίρνεις κάτι στο 1,6;

495
00:20:50,708 --> 00:20:54,170
Βλέπω, σαν, παλμό,
που προέρχονται από αυτή την κατεύθυνση.

496
00:20:55,171 --> 00:20:56,922
Ναι, αυτό παίρνω.

497
00:20:57,089 --> 00:20:58,299
Επειδή χρησιμοποιώ τις οδηγίες μου
κεραία, σάρωση τριγύρω,

498
00:20:58,507 --> 00:20:59,842
και αυτό είναι
απο που το βλεπω.

499
00:21:01,719 --> 00:21:03,053
[Τράβις] Και
έρχεται κατευθείαν

500
00:21:03,220 --> 00:21:04,722
-από το Homestead Two.
-[Σαμ] Ναι.

501
00:21:06,724 --> 00:21:08,225
Ξέρεις τι,
Παίρνω το χέρι μου,

502
00:21:08,392 --> 00:21:09,643
Πάω εκεί κάτω.

503
00:21:09,769 --> 00:21:11,312
-Έχεις γουόκι;
-Ναι.

504
00:21:12,271 --> 00:21:13,689
[Travis] Εντάξει.

505
00:21:13,856 --> 00:21:15,399
Οδηγώ προς τα εκεί. Πάμε.

506
00:21:16,525 --> 00:21:18,986
Σωστά ως Art Hardy
άρχισε την προσευχή του

507
00:21:19,153 --> 00:21:20,780
έξω από το Homestead Two,

508
00:21:20,988 --> 00:21:23,491
αυτό το παράξενο,
Σήμα 1,6 gigahertz

509
00:21:23,657 --> 00:21:25,201
εμφανίστηκε
στους αναλυτές φάσματος μας.

510
00:21:25,326 --> 00:21:28,204
Γίνεται πιο δυνατός
καθώς πλησιάζουμε.

511
00:21:28,370 --> 00:21:29,705
Και φαινόταν να ερχόταν

512
00:21:29,872 --> 00:21:31,499
από το εσωτερικό του σπιτιού.

513
00:21:36,253 --> 00:21:37,838
[Travis] Ω, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

514
00:21:38,005 --> 00:21:39,840
Α, είναι εδώ.
Έχουμε μια κορυφή εδώ.

515
00:21:40,925 --> 00:21:43,177
Σίγουρα αρκετά,
μόλις μπήκαμε στο κτίριο,

516
00:21:43,385 --> 00:21:44,970
μπόρεσα
για να απομονώσετε το σήμα.

517
00:21:45,137 --> 00:21:46,889
Ποια ήταν όμως η πηγή;

518
00:21:47,890 --> 00:21:50,601
Και προκλήθηκε
από την τελετή της Τέχνης;

519
00:21:50,726 --> 00:21:51,936
[Ο Τράβις πάνω από γουόκι] Γεια σου, Έρικ.

520
00:21:52,144 --> 00:21:53,562
Έχουμε μεγάλη επιτυχία

521
00:21:53,729 --> 00:21:57,566
εδώ έξω, στο Homestead Two,
γύρω στο 1,6.

522
00:21:57,733 --> 00:21:59,401
Είναι γιγάντιο.

523
00:21:59,527 --> 00:22:01,862
Λοιπόν, ναι. Τι να πω;

524
00:22:02,029 --> 00:22:03,364
Αυτό είναι ασυνήθιστο.

525
00:22:03,531 --> 00:22:05,658
-Να το προσέχεις.
-Ναι, φίλε.

526
00:22:05,866 --> 00:22:07,409
Θωμά, θα γυρίσουμε πίσω.

527
00:22:07,576 --> 00:22:09,119
[Thomas] Εντάξει.

528
00:22:09,286 --> 00:22:11,247
[Travis] Δεν ξέρω
γιατί βλέπουμε τόσα πολλά

529
00:22:11,413 --> 00:22:14,458
Σήματα 1,6 gigahertz
στο Skinwalker Ranch,

530
00:22:14,667 --> 00:22:17,419
αλλά πιστεύαμε ότι θα μπορούσε να είναι
μια μορφή επικοινωνίας

531
00:22:17,628 --> 00:22:20,256
από κάτι ή κάποιον.

532
00:22:20,422 --> 00:22:22,967
Από τότε που εμφανίστηκε
όταν η Τέχνη έλεγε την προσευχή του,

533
00:22:23,133 --> 00:22:24,885
αυτό είναι ένα όμορφο
επιτακτικός συσχετισμός.

534
00:22:25,052 --> 00:22:28,597
Μας έκανε να αναρωτηθούμε αν ήταν
ουσιαστικά να έρθουν σε επαφή

535
00:22:28,764 --> 00:22:30,891
με κάτι περίεργο
στο Homestead Two.

536
00:22:31,058 --> 00:22:32,977
Έτσι, επιστρέψαμε
στο επιστημονικό τραπέζι

537
00:22:33,185 --> 00:22:35,020
ενώ η τελετή της Τέχνης συνεχιζόταν,

538
00:22:35,229 --> 00:22:37,648
για να δούμε αν κάτι
θα γινόταν πιο ενδιαφέρον.

539
00:22:40,860 --> 00:22:42,820
Ω, ουάου.

540
00:22:44,572 --> 00:22:46,448
Αυτό είναι τρελό.

541
00:22:47,449 --> 00:22:49,034
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

542
00:22:50,035 --> 00:22:51,829
Αυτό είναι απλά τρελό.

543
00:22:51,996 --> 00:22:54,290
Αυτό το δέντρο ζεσταινόταν.
Εδώ ακριβώς.

544
00:22:56,292 --> 00:22:59,461
Αυτό το έντονο κίτρινο χρώμα
σημαίνει ότι κάνει πολύ ζέστη.

545
00:22:59,670 --> 00:23:01,380
Αυτό είναι απίστευτο.

546
00:23:01,589 --> 00:23:04,049
εννοώ...
αυτό είναι πραγματικά φωτεινό.

547
00:23:05,050 --> 00:23:06,844
[Pete] Και κρατάει
γίνεται όλο και πιο ζεστός.

548
00:23:08,053 --> 00:23:09,680
[Dave] Travis, προλαβαίνουμε
μερικά πραγματικά μεγάλα

549
00:23:09,805 --> 00:23:11,515
μεταβολές της θερμοκρασίας.

550
00:23:11,682 --> 00:23:13,726
Απλώς-- Αυτά τα πράγματα είναι
μόλις άρχισε να ζεσταίνεται

551
00:23:13,893 --> 00:23:15,269
σαν χριστουγεννιάτικο δέντρο.

552
00:23:16,520 --> 00:23:18,022
[Τράβις] Λοιπόν,
αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

553
00:23:18,230 --> 00:23:19,648
Είναι σαν η θερμοκρασία...

554
00:23:19,815 --> 00:23:21,984
- όλα μπερδεμένα
-Ναι.

555
00:23:23,027 --> 00:23:24,945
[Travis] Τελευταία φορά
το κάναμε αυτό, με τον ραβίνο,

556
00:23:25,112 --> 00:23:27,239
είχαμε ένα τεράστιο κρύο σημείο

557
00:23:27,364 --> 00:23:29,199
εμφανιστεί ακριβώς μπροστά
των κτιρίων.

558
00:23:29,325 --> 00:23:32,620
Αλλά αυτή τη φορά, βλέπουμε
καυτά σημεία ψηλά στα δέντρα

559
00:23:32,828 --> 00:23:34,163
στο Homestead Two.

560
00:23:34,288 --> 00:23:35,706
Μεγάλη ζέστη.

561
00:23:35,873 --> 00:23:37,291
Και δεν μπορείς δύσκολα
δείτε ακόμη και το σπίτι.

562
00:23:37,458 --> 00:23:39,376
-Το δέντρο είναι πιο ζεστό
παρά το σπίτι. -Ναι.

563
00:23:39,543 --> 00:23:41,503
[Dave] Ακριβώς εδώ.

564
00:23:42,588 --> 00:23:44,173
[Travis] Είναι συναρπαστικό
που παίρνουμε

565
00:23:44,340 --> 00:23:46,884
μια αντίδραση θερμοκρασίας
κατά τη διάρκεια αυτής της τελετουργίας προσευχής,

566
00:23:47,051 --> 00:23:49,929
αλλά είναι το εντελώς αντίθετο
από αυτά που είδαμε πριν.

567
00:23:50,095 --> 00:23:52,306
Τι μπορεί να το προκαλεί αυτό;

568
00:23:53,307 --> 00:23:55,267
Δεν έχει κανένα νόημα.

569
00:23:55,434 --> 00:23:57,269
[Dave] Όχι-Τίποτα από αυτά
έχει οποιοδήποτε νόημα.

570
00:23:57,436 --> 00:23:58,854
Δεν το έχω ξαναδεί έτσι.

571
00:23:59,021 --> 00:24:01,482
Έχω δει αλλαγές θερμοκρασίας,
αλλά όχι τόσο πολύ.

572
00:24:05,402 --> 00:24:07,988
[σφυρίζει]

573
00:24:10,532 --> 00:24:12,576
[φυσάει τέσσερις φορές]

574
00:24:14,620 --> 00:24:16,622
[Travis] Νομίζω ότι ήταν
το τέλος της τελετής.

575
00:24:17,331 --> 00:24:18,707
Συνέχισε--συνέχισε να το παρακολουθείς.

576
00:24:18,874 --> 00:24:20,084
Αν συμβεί κάτι,
ενημέρωσέ με.

577
00:24:20,250 --> 00:24:22,294
Θα πάω να του μιλήσω.

578
00:24:24,672 --> 00:24:26,048
[Travis] Art, ε,
αν δεν σε πειράζει,

579
00:24:26,215 --> 00:24:27,841
θα μου πεις κάπως
λίγο περίπου

580
00:24:27,967 --> 00:24:30,052
τι ήταν αυτή η τελετή;

581
00:24:30,219 --> 00:24:33,639
Σίγουρος. Με αυτό που συμβαίνει
εδώ στο Skinwalker Ranch,

582
00:24:33,764 --> 00:24:36,850
είναι πολλά, χμ,
περίεργη ενέργεια.

583
00:24:37,935 --> 00:24:41,397
Έτσι, ο τρόπος που ενσωμάτωσα
η προσευχή μου με αυτό ήταν να

584
00:24:41,563 --> 00:24:44,608
καλέστε αυτή την πηγή δύναμης

585
00:24:44,775 --> 00:24:47,152
και ελπίζουμε ότι μπορούμε

586
00:24:47,319 --> 00:24:49,363
τεκμηριώστε το,
ίσως το συλλάβει...

587
00:24:49,488 --> 00:24:51,448
εμ... σε...

588
00:24:51,615 --> 00:24:53,909
-ξέρεις, για επιστημονικό
σκοπούς. -Αυτό είναι καταπληκτικό.

589
00:24:54,952 --> 00:24:58,455
Λοιπόν, νωρίτερα, είπες
ήθελες να γίνεις ζευγάρι

590
00:24:58,622 --> 00:25:00,082
των κτιρίων
στο Homestead Two

591
00:25:00,249 --> 00:25:02,126
ως μέρος της τελετής σας.

592
00:25:02,292 --> 00:25:04,128
Αυτό δεν είναι
θα γίνει τελετή.

593
00:25:04,294 --> 00:25:05,921
Χμ, τι κάνω εκεί κάτω

594
00:25:06,046 --> 00:25:07,381
είναι ένα είδος υποκίνησης.

595
00:25:07,589 --> 00:25:09,675
Ω. Οπότε απλώς ερευνάς,

596
00:25:09,842 --> 00:25:12,177
- ελπίζοντας κάτι
θα επιστρέψει. -Ναι.

597
00:25:12,386 --> 00:25:13,887
[Travis] Σκουπίζει
η φωλιά του σφήκα.

598
00:25:14,054 --> 00:25:15,806
-Αυτό είναι σκληροπυρηνικό, φίλε.
-Δικαίωμα.

599
00:25:15,973 --> 00:25:18,308
[Travis] Λοιπόν, είμαστε έτοιμοι
όποτε είσαι.

600
00:25:18,475 --> 00:25:20,269
Κάλεμπ, θέλεις
να τον πάρω εκεί κάτω,

601
00:25:20,436 --> 00:25:22,021
και Μάντι, θα το κάνεις
να τον συνδέσω με το ΗΕΓ;

602
00:25:22,229 --> 00:25:24,982
-[Μάντυ] Ναι.
-Καλά. Πάμε.

603
00:25:30,571 --> 00:25:31,905
[Maddy] Αν είσαι έτοιμος,

604
00:25:32,072 --> 00:25:33,407
μπορούμε να προχωρήσουμε
και πάρε το καπάκι πάνω σου.

605
00:25:34,533 --> 00:25:36,660
[Travis] Πριν μπει η Τέχνη
τα κτίρια των οικοπέδων,

606
00:25:36,869 --> 00:25:39,621
θέλαμε να κάνουμε άλλη μια ανάγνωση
με το ΗΕΓ

607
00:25:39,830 --> 00:25:41,415
να συγκρίνει την εγκεφαλική του δραστηριότητα

608
00:25:41,582 --> 00:25:44,793
στη σάρωση γραμμής βάσης
Η Μάντι είχε πάρει νωρίτερα.

609
00:25:44,960 --> 00:25:47,046
Θα πρέπει να πάρετε
τα γυαλιά σου.

610
00:25:52,926 --> 00:25:54,595
Καλά.

611
00:25:54,762 --> 00:25:56,305
[Kaleb] Πολύ περισσότερη δραστηριότητα
εκεί τώρα από ό,τι υπήρχε

612
00:25:56,472 --> 00:25:58,640
-κατά τη διάρκεια της γραμμής βάσης.
-[Μάντυ] Ναι.

613
00:25:58,766 --> 00:26:00,309
Σίγουρα υπάρχει.

614
00:26:00,476 --> 00:26:03,103
-[Kaleb] Αυτό είναι ενδιαφέρον.
-[Maddy] Ενδιαφέρον.

615
00:26:04,438 --> 00:26:06,440
Αναγνώσεις βασικής γραμμής
ήταν πολύ τυπικά...

616
00:26:07,649 --> 00:26:09,151
...αλλά τώρα...

617
00:26:10,611 --> 00:26:14,114
...είχαμε τον εγκέφαλο της Τέχνης να εκπέμπει
αυτά τα κύματα υψηλής συχνότητας

618
00:26:14,281 --> 00:26:15,532
ενδεικτικό υψηλού στρες.

619
00:26:15,699 --> 00:26:18,994
Αλλά μπορούμε να δούμε ότι η Τέχνη ήταν χαλαρή,

620
00:26:19,161 --> 00:26:21,121
οπότε δεν είχε νόημα.

621
00:26:21,955 --> 00:26:23,457
Λοιπόν, για να δούμε
τι είδους δεδομένα λαμβάνουμε

622
00:26:23,665 --> 00:26:26,335
όταν πας
σε ένα από τα κτίρια.

623
00:26:26,502 --> 00:26:27,961
Καλά.

624
00:26:28,087 --> 00:26:30,506
Χμ... Θέλω να πάω
σε εκείνο το σπίτι.

625
00:26:38,013 --> 00:26:39,681
-[μπιπ]
-Τι;

626
00:26:43,560 --> 00:26:45,729
Απλώς σταμάτησε να λειτουργεί.

627
00:26:45,896 --> 00:26:47,815
[Τρελα γέλια]

628
00:26:47,981 --> 00:26:49,399
-[μπιπ]
-[Kaleb] Τι είναι αυτό;

629
00:26:49,525 --> 00:26:52,486
Το-το ακουστικό
μόλις σταμάτησε να λειτουργεί.

630
00:26:54,029 --> 00:26:55,906
[Kaleb] Η στιγμή
μπήκε εκεί μέσα.

631
00:26:56,532 --> 00:26:59,118
[Maddy] Απλώς... έφυγε.

632
00:26:59,284 --> 00:27:00,536
-Γεια, Τέχνη;
-[Μάντυ] Έγινε.

633
00:27:00,702 --> 00:27:02,371
-Ναι;
-Θα σε πείραζε να περπατήσεις

634
00:27:02,538 --> 00:27:05,874
έξω από το μπροστινό μέρος του
το σπίτι πραγματικά γρήγορα;

635
00:27:09,837 --> 00:27:11,088
Επιστρέψτε εδώ πολύ γρήγορα.

636
00:27:11,255 --> 00:27:13,006
[Τέχνη] Ναι. Το έχασες;

637
00:27:13,173 --> 00:27:14,716
-Ναι, τη στιγμή που περπάτησες
εκεί μέσα... -[Μάντυ] Είναι κάτω.

638
00:27:14,883 --> 00:27:15,926
-...είναι σαν να μην έχει
υπάρχουν ακόμη. -[Μάντυ] Α-α.

639
00:27:17,970 --> 00:27:19,555
[μπιπ]

640
00:27:19,721 --> 00:27:21,557
[Maddy] Εντάξει,
τώρα το μαζεύει ξανά.

641
00:27:22,850 --> 00:27:24,768
Εντάξει, είμαστε - επιστρέψαμε.

642
00:27:24,935 --> 00:27:26,353
-[Η τρελή γέλια]
-Ωραίο.

643
00:27:26,520 --> 00:27:28,146
Αλλά, εννοώ,
αυτό το εύρος είναι 30 πόδια,

644
00:27:28,313 --> 00:27:29,773
οπότε δεν πρέπει να υπάρχει λόγος

645
00:27:29,940 --> 00:27:33,277
γιατί δεν σηκώνεται
σε οποιαδήποτε δεδομένα.

646
00:27:33,443 --> 00:27:35,737
[Kaleb] Αλλά ήσουν μόνο
15 πόδια μακριά.

647
00:27:35,946 --> 00:27:37,656
Υπάρχει ένας τρόπος δοκιμής,
είναι να επιστρέψετε

648
00:27:37,823 --> 00:27:39,449
και κολλάω το κεφάλι μου
έξω από το παράθυρο.

649
00:27:39,616 --> 00:27:41,493
-Δικαίωμα.
-[Μάντυ] Θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό.

650
00:27:41,660 --> 00:27:43,495
-Ναι.
-Ξέρεις; Ας το δοκιμάσουμε.

651
00:27:43,662 --> 00:27:45,080
Καλά.

652
00:27:52,129 --> 00:27:53,630
[Τέχνη] Με καταλάβατε;

653
00:27:53,797 --> 00:27:55,007
-[Μάντυ] Όχι.
-[Τέχνη] Όχι;

654
00:27:55,173 --> 00:27:56,633
[Maddy] Έγινε, πέθανε.

655
00:27:56,800 --> 00:27:58,552
Πάω να κολλήσω το κεφάλι μου
έξω από το παράθυρο εδώ.

656
00:28:01,513 --> 00:28:03,390
[Maddy] Εντάξει,
κάτι παίρνουμε.

657
00:28:04,349 --> 00:28:06,351
-[Τέχνη] Με πήρες τώρα;
-[Kaleb] Ναι.

658
00:28:07,269 --> 00:28:08,562
Καλά.

659
00:28:08,729 --> 00:28:10,272
Πίσω στο σπίτι.

660
00:28:12,232 --> 00:28:13,692
[Maddy] Τι;

661
00:28:13,859 --> 00:28:15,360
-[Τέχνη] Εξαφανίστηκε;
-Ναι. -[Μάντυ] Έγινε.

662
00:28:18,655 --> 00:28:20,198
-[μπιπ] -[Μάντυ] Τώρα,
ξαφνικά,

663
00:28:20,324 --> 00:28:21,575
-Το ακουστικό θα...
-[Kaleb] Ναι.

664
00:28:21,742 --> 00:28:23,535
Λέει και το ακουστικό
θα πεθάνει,

665
00:28:23,702 --> 00:28:25,162
αλλά μετά επιστρέφει η χρέωση
και μετά

666
00:28:25,329 --> 00:28:26,622
λέει ότι θα πεθάνει ξανά.

667
00:28:26,830 --> 00:28:28,457
Το φόρτωσα
για τέσσερις ώρες σήμερα.

668
00:28:28,665 --> 00:28:30,083
Η μπαταρία είναι καλή.

669
00:28:30,876 --> 00:28:32,836
Είδες πώς
κατέβηκε μόνο σε αυτό;

670
00:28:33,003 --> 00:28:34,212
Αλλά χρεώθηκε.

671
00:28:34,379 --> 00:28:35,797
-[Kaleb] Ναι.
-Μα τώρα θα πεθάνει.

672
00:28:35,964 --> 00:28:37,549
Αυτό δεν έχει κανένα νόημα.

673
00:28:37,716 --> 00:28:39,426
[Maddy] Βλέπεις; Έχει φύγει.

674
00:28:40,761 --> 00:28:42,554
Τι;

675
00:28:43,639 --> 00:28:45,057
Αυτό είναι απλά...

676
00:28:45,265 --> 00:28:46,934
ανεξήγητο.

677
00:28:47,100 --> 00:28:49,186
"Δεν ανακαλύφθηκε ακουστικό."

678
00:28:51,396 --> 00:28:53,398
[Travis] Τώρα αυτό ήταν
πραγματικά περίεργο.

679
00:28:53,523 --> 00:28:56,610
Ο δεύτερος Art Hardy πάτησε
μέσα στο κεντρικό κτίριο

680
00:28:56,777 --> 00:28:59,613
του Homestead Two,
χάσαμε την πλήρη επικοινωνία

681
00:28:59,780 --> 00:29:02,282
με τη συσκευή EEG
παρακολουθώντας τον εγκέφαλό του.

682
00:29:02,449 --> 00:29:05,202
Ακόμα και η μπαταρία,
το οποίο ήταν πλήρως φορτισμένο,

683
00:29:05,369 --> 00:29:06,787
ξαφνικά πέθανε.

684
00:29:06,954 --> 00:29:09,164
Έκανε κάτι μέσα
το οικόπεδο προκαλεί αυτό;

685
00:29:09,331 --> 00:29:11,291
Και αν ναι,
ήταν συνδεδεμένο

686
00:29:11,458 --> 00:29:13,251
στο σήμα των 1,6 gigahertz

687
00:29:13,418 --> 00:29:16,004
φτάσαμε νωρίτερα
ή ακόμα και οι ανωμαλίες θερμότητας

688
00:29:16,171 --> 00:29:18,131
πάνω από τα κτίρια;

689
00:29:19,591 --> 00:29:21,551
Υπάρχουν άλλα βήματα
που μπορούμε να κάνουμε

690
00:29:21,718 --> 00:29:24,221
να προσπαθήσω ίσως και
να το ξανακάνω αυτό; Ή...

691
00:29:24,429 --> 00:29:26,515
Θα μπορούσαμε δυνητικά
βγάλε άλλο ακουστικό...

692
00:29:26,682 --> 00:29:28,308
-Εντάξει.
-...και να δούμε αν είναι καινούργιο

693
00:29:28,475 --> 00:29:29,726
πρόκειται να μας δώσει κάποια στοιχεία.

694
00:29:29,893 --> 00:29:31,269
Έχουμε αντίγραφα ασφαλείας.

695
00:29:31,436 --> 00:29:32,646
-Καλά.
- Για να δούμε.

696
00:29:32,813 --> 00:29:34,481
-Θες να το βγάλεις;
-Σίγουρος.

697
00:29:34,648 --> 00:29:36,775
Δεν έχω ζήσει ποτέ τίποτα
όπως πριν στη ζωή μου.

698
00:29:36,942 --> 00:29:38,610
Εντάξει, αυτό είναι εντός εμβέλειας.

699
00:29:38,777 --> 00:29:40,904
Έπρεπε να πάμε
πάρτε ένα άλλο καπάκι EEG,

700
00:29:41,071 --> 00:29:42,572
προσπαθεί να πάρει
μερικές αναγνώσεις πάλι.

701
00:29:42,739 --> 00:29:44,908
- Αυτό δουλεύει.
-Εντάξει.

702
00:29:45,075 --> 00:29:46,493
-[Maddy] Είσαι έτοιμος να το κάνεις αυτό
πράγμα πάλι; «Κέι. -Ναι.

703
00:29:47,160 --> 00:29:49,287
[Travis] Απλά για να βεβαιωθώ
ότι η δυσλειτουργία με

704
00:29:49,454 --> 00:29:51,206
το ΗΕΓ δεν γινόταν

705
00:29:51,373 --> 00:29:53,750
γιατί ήταν πολύ μακριά
από το φορητό υπολογιστή της Maddy,

706
00:29:53,917 --> 00:29:56,044
αυτή και ο Kaleb εντάχθηκαν στην Art

707
00:29:56,211 --> 00:29:58,255
όταν μπήκε στα κτίρια.

708
00:30:01,758 --> 00:30:03,135
[Kaleb] Ακόμα καλά δεδομένα;

709
00:30:04,428 --> 00:30:05,762
[Maddy] Ακόμα πολύ καλό.

710
00:30:05,887 --> 00:30:07,431
[Τέχνη] Ας δούμε λοιπόν
αν έχουμε αντίδραση

711
00:30:07,597 --> 00:30:09,099
-ή οτιδήποτε.
-Εεεε. -[Kaleb] Ναι.

712
00:30:18,650 --> 00:30:20,277
Τι δείχνουν τα δεδομένα;

713
00:30:20,444 --> 00:30:23,321
Επί του παρόντος, αυτή τη στιγμή,
βλέπουμε ότι είσαι μέσα

714
00:30:23,447 --> 00:30:25,866
μια πολύ εστιασμένη κατάσταση.

715
00:30:26,033 --> 00:30:28,368
Είμαι περίεργος,
σε πειράζει αν πάμε πίσω

716
00:30:28,535 --> 00:30:30,620
στο κεντρικό κτίριο
του Homestead Two;

717
00:30:30,829 --> 00:30:32,289
-[Art] Για να ελέγξετε τα δεδομένα;
-Ναι.

718
00:30:32,456 --> 00:30:35,459
-Δες αν έχουμε το ίδιο πράγμα
ξαναγίνει; -Καλά.

719
00:30:37,210 --> 00:30:38,712
[Kaleb] Απλά παρακολουθήστε
το βήμα σου εδώ.

720
00:30:38,879 --> 00:30:40,630
-Ναι.
-Θα πατήσω ακριβώς εκεί.

721
00:30:40,797 --> 00:30:42,549
[Τρελές αναστεναγμούς]

722
00:30:42,716 --> 00:30:44,384
Ακόμα δουλεύει;

723
00:30:44,551 --> 00:30:45,969
Μέχρι εδώ.

724
00:30:48,221 --> 00:30:49,890
Γεια σου, Τράβις, έλα να το δεις αυτό.

725
00:30:51,266 --> 00:30:52,601
[Travis] Ουάου. Δείτε το.

726
00:30:52,726 --> 00:30:54,352
Το 1.6 σκίστηκε ρε φίλε.

727
00:30:54,519 --> 00:30:57,355
Το 1,6 είναι απλά καρύδια
σε πέντε διαφορετικά μηχανήματα.

728
00:30:57,522 --> 00:30:59,733
Τι πιστεύετε για αυτό;

729
00:30:59,900 --> 00:31:01,401
Αυτό είναι ένα μεγάλο σήμα.

730
00:31:02,486 --> 00:31:04,529
Το δεύτερο πήγαν
πίσω στο κεντρικό κτίριο

731
00:31:04,696 --> 00:31:05,989
του Homestead Two,

732
00:31:06,156 --> 00:31:08,533
άλλο σήμα 1,6 gigahertz

733
00:31:08,700 --> 00:31:11,161
αναδύθηκε σε όλα
τους αναλυτές φάσματος μας.

734
00:31:11,286 --> 00:31:13,747
Αυτό είναι πολύ τρελό
να είναι σύμπτωση.

735
00:31:13,914 --> 00:31:16,708
Πραγματικά φαινόταν σαν κάτι
δεν μας ήθελε εκεί.

736
00:31:16,875 --> 00:31:18,418
Παίρνω το ίδιο σήμα

737
00:31:18,627 --> 00:31:20,629
σε πέντε διαφορετικές συσκευές.

738
00:31:20,796 --> 00:31:23,882
Έτσι σε ένα, δύο, τρία, τέσσερα,

739
00:31:24,007 --> 00:31:26,009
και ο Σαμ τα έχει εκεί.

740
00:31:26,176 --> 00:31:29,012
Αυτό είναι πολλή μετάδοση.

741
00:31:29,179 --> 00:31:31,598
Αλλά το περίεργο μέρος αυτού,
Θωμά, έρχεται από

742
00:31:31,765 --> 00:31:33,683
Homestead Δύο.

743
00:31:36,978 --> 00:31:39,439
Α, ουα. Ουάου.

744
00:31:39,564 --> 00:31:40,982
Ουάου!

745
00:31:42,859 --> 00:31:45,237
Αυτό δεν...
αυτό δεν έχει νόημα!

746
00:31:46,363 --> 00:31:48,156
Αυτό είναι πολύ περίεργο.

747
00:31:52,244 --> 00:31:54,246
[Maddy] Αυτό δεν ισχύει
βγάζει νόημα.

748
00:31:54,412 --> 00:31:55,956
Λοιπόν, αυτό που πρέπει να δούμε

749
00:31:56,123 --> 00:31:58,875
είναι η ίδια εστιασμένη κατάσταση
βλέπαμε εκεί.

750
00:31:59,042 --> 00:32:01,128
Τώρα που είμαστε εδώ,
το μόνο που βλέπουμε είναι

751
00:32:01,294 --> 00:32:02,796
απλά, όπως,
αυτή τη ζώνη υψηλής συχνότητας.

752
00:32:04,965 --> 00:32:07,926
Το οποίο θα μπορούσε να αποδοθεί
στην κίνηση,

753
00:32:08,093 --> 00:32:09,511
αλλά δεν κινείσαι.

754
00:32:11,263 --> 00:32:15,725
Όταν η Τέχνη πέρασε σε εκείνο το δευτερόλεπτο
δομή στο Homestead Two,

755
00:32:15,892 --> 00:32:18,061
οι μετρήσεις του ΗΕΓ ήταν
πραγματικά περίεργο.

756
00:32:18,270 --> 00:32:20,522
Δεν έχω δει ποτέ
κάτι τέτοιο πριν.

757
00:32:21,815 --> 00:32:24,317
Μπορείτε να δείτε υψηλές εκρήξεις
των εγκεφαλικών κυμάτων,

758
00:32:24,484 --> 00:32:26,069
που θα μπορούσε να είναι
ενδεικτικό υψηλού στρες.

759
00:32:26,236 --> 00:32:29,531
Ή αν έσφιγγε
όλους τους μύες του

760
00:32:29,698 --> 00:32:31,032
και κατεβάζοντας

761
00:32:31,199 --> 00:32:33,285
και δημιουργία
έντονη μυϊκή ένταση.

762
00:32:34,286 --> 00:32:35,704
Δεν το έχω δει όλο το βράδυ.

763
00:32:35,871 --> 00:32:37,164
[Maddy] Αυτό κάνει λοιπόν
καμία λογική.

764
00:32:37,330 --> 00:32:40,625
Μα ο σαμάνος μας Ναβάχο
είναι χαλαρό,

765
00:32:40,792 --> 00:32:42,002
δεν κινείται.

766
00:32:42,169 --> 00:32:43,920
Οπότε νομίζω ότι υπήρχε

767
00:32:44,087 --> 00:32:46,173
κάτι άλλο ανώμαλο

768
00:32:46,339 --> 00:32:48,925
αλληλεπίδραση με το σύστημα EEG

769
00:32:49,092 --> 00:32:51,845
και εκπέμπουν
αυτά τα κύματα υψηλής συχνότητας.

770
00:32:53,680 --> 00:32:55,974
Γεια σου, Τράβις,
είναι ο Kaleb. Αντιγράφεις;

771
00:32:56,141 --> 00:32:57,601
Ναι, Κάλεμπ. Προχωρήστε.

772
00:32:57,726 --> 00:32:59,811
Έχουμε μερικά πραγματικά
ενδιαφέροντα στοιχεία εδώ,

773
00:32:59,978 --> 00:33:02,355
και είναι συναρπαστικό. Λοιπόν, θα το κάνουμε
επιστρέψτε στο κεντρικό τραπέζι.

774
00:33:02,522 --> 00:33:03,732
[Travis] Αντιγράψτε το.

775
00:33:03,899 --> 00:33:05,233
Έρικ, τελειώσαμε.

776
00:33:05,400 --> 00:33:06,943
Θα σας δούμε από κοντά

777
00:33:07,152 --> 00:33:08,361
-Σπίτι δύο;
-[Erik] Αντίγραψε σε, Τράβις.

778
00:33:08,486 --> 00:33:09,738
Θα πάω πολύ σύντομα.

779
00:33:09,946 --> 00:33:11,364
Λοιπόν, πρέπει να ομολογήσω,

780
00:33:11,531 --> 00:33:13,158
ήταν αρκετοί
σημειώθηκαν ενδιαφέροντα γεγονότα

781
00:33:13,325 --> 00:33:15,535
κατά τη διάρκεια της
η τελετή ή το πείραμα,

782
00:33:15,744 --> 00:33:18,163
ιδίως τα δεδομένα ΗΕΓ.

783
00:33:18,330 --> 00:33:19,706
Ανυπομονώ πολύ
στην αναθεώρηση

784
00:33:19,873 --> 00:33:21,416
τα στοιχεία από σήμερα το βράδυ.

785
00:33:21,583 --> 00:33:23,251
Γεια, παιδιά.

786
00:33:23,418 --> 00:33:25,670
Λοιπόν, πες μου τι είδες,
πες μου τι έγινε.

787
00:33:25,837 --> 00:33:29,257
Α, δεν ξέρω καν
πώς να εξηγήσω ακόμη

788
00:33:29,466 --> 00:33:32,135
αυτό που είχαμε συμβεί σωστά
εκεί στο Homestead Two.

789
00:33:33,136 --> 00:33:34,512
Εγώ-Θέλω απλώς να πάρω
τα χέρια μου στα δεδομένα.

790
00:33:34,679 --> 00:33:36,765
-Μμ-χμμ.
-[Travis] Λοιπόν, κοίτα, χμ,

791
00:33:36,932 --> 00:33:38,642
Τέχνη, Τζον, Μάντι,

792
00:33:38,767 --> 00:33:40,644
ευχαριστώ πολύ.
Αυτό ήταν υπέροχο.

793
00:33:40,810 --> 00:33:42,979
Νομίζω ότι έχουμε πολλά
να μάθουν από αυτό

794
00:33:43,146 --> 00:33:45,523
-και πολλή ανάλυση.
-Ναι.

795
00:33:45,690 --> 00:33:47,442
[Travis] Λοιπόν, ε,
Λέω να το μαζέψουμε

796
00:33:47,609 --> 00:33:48,860
και ας συνεχίσουμε
και να το πούμε νύχτα.

797
00:33:49,069 --> 00:33:51,154
-Εντάξει;
-[Τέχνη] Ευχαριστώ.

798
00:33:57,619 --> 00:33:58,995
[Erik] Παιδιά...

799
00:33:59,162 --> 00:34:00,830
έχουμε πολλά πράγματα να καλύψουμε.

800
00:34:02,624 --> 00:34:04,042
Γεια, Maddy.
Ευχαριστούμε που ήρθατε μαζί μας.

801
00:34:04,209 --> 00:34:05,835
Είναι υπέροχο να επιστρέψω.

802
00:34:06,002 --> 00:34:09,714
Λοιπόν, η δουλειά μας με τον Art Hardy
έφερε έναν νέο τύπο δεδομένων.

803
00:34:09,880 --> 00:34:14,511
Όχι μόνο βλέπουμε
ένα τελετουργικό σαμάνων Ναβάχο,

804
00:34:14,678 --> 00:34:17,639
αλλά στην πραγματικότητα παίρνουμε
μετρήσεις εγκεφαλικών κυμάτων

805
00:34:17,764 --> 00:34:20,058
-κατά τη διάρκεια αυτού.
-Ναι.

806
00:34:21,059 --> 00:34:23,311
[Erik] Maddy,
Με ενδιαφέρει πολύ να ακούσω

807
00:34:23,478 --> 00:34:25,688
είτε το έχετε προσέξει
οτιδήποτε άλλο ασυνήθιστο

808
00:34:25,855 --> 00:34:27,440
σε αυτά
μετρήσεις εγκεφάλου.

809
00:34:27,565 --> 00:34:28,984
[Maddy] Ναι, απολύτως.

810
00:34:29,150 --> 00:34:30,694
Μας έδωσε
μερικά πραγματικά ενδιαφέροντα στοιχεία

811
00:34:30,860 --> 00:34:32,404
ότι είμαι ενθουσιασμένος
να σας δείξω παιδιά.

812
00:34:35,239 --> 00:34:37,117
Εδώ έχουμε τη βασική γραμμή της Τέχνης

813
00:34:37,284 --> 00:34:39,286
πριν μπούμε μέσα
οποιοδήποτε σπίτι.

814
00:34:40,328 --> 00:34:42,121
Έτσι, καθαρή, σταθερή δραστηριότητα

815
00:34:42,289 --> 00:34:46,293
που φαίνεται εντελώς τυπικό
για έναν υγιή ενήλικο εγκέφαλο.

816
00:34:46,458 --> 00:34:49,379
Αυτά τα βλέπεις
καλά οργανωμένους εγκεφαλικούς ρυθμούς.

817
00:34:49,545 --> 00:34:50,922
Δικαίωμα.

818
00:34:51,047 --> 00:34:52,924
[Maddy] Εντάξει, παιδιά.

819
00:34:54,134 --> 00:34:55,844
[Travis] Ουάου.

820
00:34:55,969 --> 00:34:57,637
[Maddy] Αυτό είναι
όταν ξεκινούσε η Τέχνη

821
00:34:57,762 --> 00:34:59,681
να μπει στο σπίτι.

822
00:34:59,806 --> 00:35:01,391
[Erik] Τεράστιες αλλαγές.

823
00:35:01,558 --> 00:35:03,184
-[Travis] Δεν είναι τρελό;
-[Erik] Ουάου.

824
00:35:04,227 --> 00:35:06,563
Κοιτάς
αυτά τα υψηλά πλάτη.

825
00:35:06,730 --> 00:35:08,565
Πολύ, πολύ περίεργο, σωστά;

826
00:35:08,732 --> 00:35:10,358
[Erik] Ουάου.

827
00:35:12,068 --> 00:35:15,405
Λοιπόν, θα προχωρήσω και
μοιραστείτε αυτό το επόμενο κλιπ μαζί σας.

828
00:35:16,489 --> 00:35:18,950
Όταν μπήκε στο σπίτι,

829
00:35:19,117 --> 00:35:20,827
το ΗΕΓ μετατοπίστηκε σε κάτι

830
00:35:20,994 --> 00:35:25,081
απλά δεν βλέπουμε
στην κανονική φυσιολογία

831
00:35:25,206 --> 00:35:29,044
και δεν μπορεί να εξηγηθεί
από τη συμβατική νευροεπιστήμη.

832
00:35:29,210 --> 00:35:30,545
[Travis] φίλε, δες το.

833
00:35:30,712 --> 00:35:32,547
Ναι, αυτό το θυμάμαι

834
00:35:32,714 --> 00:35:34,549
είπε ότι η Αρτ φαινόταν ήρεμη

835
00:35:34,716 --> 00:35:37,510
-και η σάρωση πρέπει να είναι κανονική
σε αυτό το σημείο. -[Erik] Μμ-μμ.

836
00:35:37,677 --> 00:35:39,846
Ναί. Έτσι, αντί για
οργανωμένους ρυθμούς,

837
00:35:40,013 --> 00:35:41,264
υπήρξαν ξαφνικές εκρήξεις
του ανώμαλου,

838
00:35:41,431 --> 00:35:43,642
δραστηριότητα μεγάλου πλάτους.

839
00:35:44,768 --> 00:35:47,646
Έτσι, η μετατόπιση από
μια απολύτως φυσιολογική γραμμή βάσης

840
00:35:47,812 --> 00:35:50,273
σε ένα ανεξήγητο,

841
00:35:50,440 --> 00:35:52,400
ανωμαλία σε όλο το σύστημα, σωστά,

842
00:35:52,525 --> 00:35:54,611
υποδηλώνει ότι ο εγκέφαλος της Τέχνης...

843
00:35:54,778 --> 00:35:56,196
ή το ίδιο το σύστημα εγγραφής--

844
00:35:56,363 --> 00:35:57,947
επηρεαζόταν

845
00:35:58,114 --> 00:36:00,283
από έναν άγνωστο εξωτερικό παράγοντα.

846
00:36:00,450 --> 00:36:02,619
-Ω, ουάου.
-[Travis] Αυτό είναι ωραίο.

847
00:36:02,827 --> 00:36:04,204
Σύμφωνα με τον Maddy,

848
00:36:04,371 --> 00:36:06,456
Η τέχνη έπρεπε να έχει
ολοκληρωτική κατάρρευση

849
00:36:06,623 --> 00:36:08,458
για τις σαρώσεις του εγκεφάλου του
να μοιάζεις έτσι.

850
00:36:08,667 --> 00:36:10,752
Ήταν όμως απόλυτα ήρεμος
όλη την ώρα.

851
00:36:10,919 --> 00:36:13,922
Ίσως η συσκευή EEG
δυσλειτουργούσε.

852
00:36:14,089 --> 00:36:16,216
Ή αλλιώς ήταν σαν
κάτι στο σπίτι

853
00:36:16,424 --> 00:36:18,176
μπορεί να έχει κατασχέσει το ΗΕΓ

854
00:36:18,343 --> 00:36:21,179
και μας έδωσε
όλα αυτά τα τρελά δεδομένα.

855
00:36:21,388 --> 00:36:22,722
[Erik] Ουάου.

856
00:36:23,973 --> 00:36:25,642
Λοιπόν, Μάντι,
με ενδιαφέρει ιδιαίτερα

857
00:36:25,809 --> 00:36:29,521
στην άποψή σας για την παράσταση
της ίδιας της συσκευής.

858
00:36:29,646 --> 00:36:30,939
Δικαίωμα.

859
00:36:31,147 --> 00:36:32,607
[Erik] θυμάμαι
σταμάτησε να λειτουργεί όταν

860
00:36:32,774 --> 00:36:34,359
Η τέχνη μπήκε
το κτίριο του οικοπέδου.

861
00:36:34,526 --> 00:36:36,027
[Maddy] Ναι, απολύτως.

862
00:36:36,194 --> 00:36:39,364
Αυτό που το έκανε τόσο παράξενο είναι
μάλλον ήμασταν μόνο περίπου

863
00:36:39,531 --> 00:36:41,991
δέκα πόδια μακριά
ο ένας από τον άλλον όταν

864
00:36:42,158 --> 00:36:43,910
το σήμα έπεσε τελείως

865
00:36:44,077 --> 00:36:46,162
και δεν μπορέσαμε να διαβάσουμε
το καπάκι πια, σωστά;

866
00:36:46,329 --> 00:36:47,956
Γιατί έχουμε
30 πόδια εμβέλειας εκεί.

867
00:36:48,123 --> 00:36:51,918
Έχετε συναντήσει ποτέ
αυτό πριν,

868
00:36:52,085 --> 00:36:53,670
πουθενά αλλού;

869
00:36:53,837 --> 00:36:55,797
Λοιπόν, δεν είναι κάτι
Έχω συναντήσει ποτέ στο παρελθόν.

870
00:36:56,965 --> 00:36:58,717
Και αυτό είναι που το κάνει
τόσο επιτακτικό.

871
00:36:58,883 --> 00:37:00,468
Αυξάνει την πιθανότητα

872
00:37:00,635 --> 00:37:01,928
ότι το ξέρεις,
το σπίτι,

873
00:37:02,095 --> 00:37:03,430
το ίδιο το περιβάλλον,

874
00:37:03,596 --> 00:37:06,599
είναι ικανό να
διαταράσσει το ΗΕΓ.

875
00:37:06,725 --> 00:37:08,101
[Erik] Αυτό με κάνει πραγματικά να θέλω

876
00:37:08,309 --> 00:37:09,436
να σου δείξω κάποια πράγματα
εκτός Meta-Frame.

877
00:37:09,602 --> 00:37:11,980
Έχω μερικές ενδιαφέρουσες επιτυχίες,

878
00:37:12,188 --> 00:37:13,440
ξέρεις,
από την επεξεργασία βίντεο,

879
00:37:13,565 --> 00:37:15,233
οπότε θα τα αναφέρω.

880
00:37:16,609 --> 00:37:18,361
Λοιπόν, αυτό που εξετάζουμε εδώ

881
00:37:18,486 --> 00:37:20,363
είναι από τις κάμερες στο mesa

882
00:37:20,488 --> 00:37:22,282
κοιτάζοντας ψηλά το Homestead Two.

883
00:37:22,407 --> 00:37:24,492
Επίσης, να πάρει
μια καλή θέα στον ουρανό.

884
00:37:24,659 --> 00:37:26,953
[Travis] Αυτό είναι
ένα υπέροχο πλεονέκτημα.

885
00:37:27,120 --> 00:37:28,496
Απλά προσέξτε τι συμβαίνει.

886
00:37:29,748 --> 00:37:31,207
Καθώς μας κινώ μέσα στο χρόνο,

887
00:37:31,374 --> 00:37:33,251
μπορείτε να δείτε αεροσκάφη
στην απόσταση,

888
00:37:33,418 --> 00:37:34,919
βλέπεις αστέρια.

889
00:37:36,671 --> 00:37:38,923
Εκεί, ακριβώς εκεί.

890
00:37:39,090 --> 00:37:40,508
Έτσι, βλέπετε αυτό το χαρακτηριστικό

891
00:37:40,675 --> 00:37:41,801
- εδώ; -[Kaleb] Ναι.
-[Τράβις] Ω.

892
00:37:41,968 --> 00:37:43,219
[Erik] Έχουμε
κάτι συμβαίνει

893
00:37:43,428 --> 00:37:44,971
στο επάνω μέρος της εικόνας

894
00:37:45,138 --> 00:37:48,558
ενώ κάνουμε τις δραστηριότητες
που βρίσκονται στο έδαφος.

895
00:37:48,725 --> 00:37:50,477
[Kaleb] Αυτό έχει τελειώσει
Homestead Δύο.

896
00:37:50,643 --> 00:37:52,353
[Travis] Τι στον κόσμο
είναι αυτό;

897
00:37:52,520 --> 00:37:54,397
Πρέπει να είναι εκατοντάδες
των ποδιών στον αέρα.

898
00:37:54,564 --> 00:37:56,691
Δεν είμαι σίγουρος τι είναι αυτό.

899
00:37:56,858 --> 00:37:58,443
Λοιπόν...

900
00:37:58,610 --> 00:38:01,154
[Travis] Με κάνει να αναρωτιέμαι αν
εξετάζουμε ένα UAP.

901
00:38:05,950 --> 00:38:07,327
[Erik] Δεν είμαι σίγουρος
τι είναι αυτό.

902
00:38:08,369 --> 00:38:11,456
[Travis] Με κάνει να αναρωτιέμαι αν
εξετάζουμε ένα UAP.

903
00:38:11,623 --> 00:38:13,458
Θέλω να μας πάρω
προς τα εμπρός στο χρόνο.

904
00:38:13,666 --> 00:38:16,586
Και πάλι, ακόμα βλέπουμε
αυτό... αυτό το χαρακτηριστικό.

905
00:38:16,753 --> 00:38:19,130
-[Travis] Κοίτα πώς είναι απλά
κάθεται εκεί... -[Erik] Μμ-μμ.

906
00:38:19,297 --> 00:38:22,425
[Travis]...και φαίνεται
πολύ σαν α

907
00:38:22,592 --> 00:38:25,053
κύλινδρο με μια κορυφή πάνω του.

908
00:38:26,012 --> 00:38:28,515
Αυτό είναι... Ουάου.

909
00:38:31,351 --> 00:38:33,478
-Το drone σου δεν ήταν επάνω, σωστά;
-[Πιτ] Όχι.

910
00:38:33,645 --> 00:38:35,355
[Erik] Σωστά. Αυτό είναι
όχι drone ρε παιδιά.

911
00:38:35,522 --> 00:38:37,023
[Travis] Απίστευτο.

912
00:38:37,607 --> 00:38:40,401
Αποκαλύφθηκε το επεξεργασμένο βίντεο
το πιο παράξενο UAP

913
00:38:40,568 --> 00:38:42,278
έχουμε δει ποτέ,

914
00:38:42,403 --> 00:38:44,781
εκατοντάδες πόδια στον αέρα
πάνω από το Homestead Two.

915
00:38:44,989 --> 00:38:47,492
Και φάνηκε να είναι
μένοντας εκεί καθ' όλη τη διάρκεια

916
00:38:47,659 --> 00:38:49,953
το πείραμά μας με
Τελετή Ναβάχο της Τέχνης.

917
00:38:50,119 --> 00:38:51,579
Τα μεγάλα ερωτήματα λοιπόν είναι:

918
00:38:51,788 --> 00:38:54,040
έκανε την τελετή
προκαλεί την εμφάνισή του;

919
00:38:54,165 --> 00:38:55,875
Και τι στο καλό ήταν;

920
00:38:56,751 --> 00:38:58,962
Ένα πράγμα που πραγματικά
ξεχώρισε είναι ότι ενώ

921
00:38:59,128 --> 00:39:02,590
Ο Art έκανε την τελετή του,

922
00:39:02,757 --> 00:39:04,384
βλέπαμε θέρμανση.

923
00:39:04,551 --> 00:39:06,511
Θέλω να ρίξω τα μάτια σας σε αυτό.

924
00:39:07,762 --> 00:39:11,266
Ναι, είμαστε απλά, ξέρετε,
λίγα λεπτά μετά την τελετή.

925
00:39:12,308 --> 00:39:15,895
Και αυτή η άποψη είναι
απέναντι από το ίδιο το σπίτι.

926
00:39:16,062 --> 00:39:19,941
Καλά; Ήταν σαν να
το φύλλωμα στα δέντρα,

927
00:39:20,149 --> 00:39:22,318
και όλο αυτό το περιβάλλον
η περιοχή γινόταν όλο και πιο ζεστή

928
00:39:22,443 --> 00:39:23,945
κατά τη διάρκεια αυτής.

929
00:39:24,112 --> 00:39:25,363
Δεν έχω καλό
εξήγηση για αυτό.

930
00:39:25,488 --> 00:39:27,657
-Γιατί;
- Έπρεπε να γίνει το αντίθετο.

931
00:39:27,866 --> 00:39:29,242
Θα πρέπει--
Θα έπρεπε να είναι το αντίθετο.

932
00:39:31,244 --> 00:39:33,037
[Erik] Έχουμε τη δυνατότητα
ότι είμαστε

933
00:39:33,204 --> 00:39:36,499
ασχολείται με ένα νόμιμο UAP
στον δίσκο Meta-Frame

934
00:39:36,708 --> 00:39:38,418
κατά την τελετή της Τέχνης.

935
00:39:38,626 --> 00:39:42,213
Η εμβάθυνση του μυστηρίου είναι
την πιθανή σύνδεση με

936
00:39:42,380 --> 00:39:45,133
η απροσδόκητη θέρμανση

937
00:39:45,300 --> 00:39:47,844
των φύλλων στα δέντρα
γύρω από το σπίτι.

938
00:39:48,011 --> 00:39:50,096
Η ερώτηση ανώτατου επιπέδου
είναι το αν

939
00:39:50,263 --> 00:39:53,516
κάτι, ε,
που είναι μέρος της τελετής της Τέχνης

940
00:39:53,683 --> 00:39:55,768
μπορεί να προκαλέσει αυτό το φαινόμενο.

941
00:39:57,604 --> 00:39:59,480
Αυτό ήταν ένα από
το πιο ενδιαφέρον

942
00:39:59,647 --> 00:40:01,482
και ανησυχητικές κριτικές.

943
00:40:01,649 --> 00:40:02,901
[Travis] Και ακούγεται
όπως μόνο εμείς

944
00:40:03,109 --> 00:40:04,319
-γρατσούνισε την επιφάνεια.
-[Erik] Ναι.

945
00:40:04,444 --> 00:40:06,237
Αυτό μας αρμόζει

946
00:40:06,362 --> 00:40:08,406
να καταλήξουν σε περισσότερα πειράματα

947
00:40:08,573 --> 00:40:10,909
για να καταλάβω τι συμβαίνει
στο Homestead Two.

948
00:40:11,075 --> 00:40:12,285
[Erik] Ναι.

949
00:40:12,452 --> 00:40:14,954
Μάντι, σε ευχαριστώ
τρέχει μέσα από τα δεδομένα.

950
00:40:15,121 --> 00:40:16,664
Θα το κάνουμε απολύτως
επικοινωνήστε σύντομα.

951
00:40:16,831 --> 00:40:18,374
-Τέλειος. Ευχαριστώ, παιδιά.
-[Travis] Σας ευχαριστώ πολύ.

952
00:40:18,541 --> 00:40:19,876
Τα λέμε αργότερα.

953
00:40:20,043 --> 00:40:21,586
[Maddy] Θα τα πούμε.

954
00:40:23,338 --> 00:40:25,548
♪ ♪

955
00:40:25,715 --> 00:40:27,675
[Erik] Δεν έχουμε ακόμα
μια ολοκληρωμένη εικόνα

956
00:40:27,842 --> 00:40:29,761
για το τι συμβαίνει
στο Homestead Two.

957
00:40:29,928 --> 00:40:31,763
Θα μπορούσε να υπάρχουν μερικά

958
00:40:31,888 --> 00:40:33,932
άγνωστη ακόμη
επιρροή

959
00:40:34,098 --> 00:40:36,517
που παρεμβαίνει
με τις συσκευές

960
00:40:36,684 --> 00:40:39,938
καθώς και προκαλώντας
μερικές φορές βαθιές εμπειρίες

961
00:40:40,146 --> 00:40:41,522
για τους ανθρώπους;

962
00:40:42,899 --> 00:40:45,485
Και αν ναι,
με τι αλληλεπιδρούμε,

963
00:40:45,652 --> 00:40:46,986
εκεί στο σπίτι;

964
00:40:47,153 --> 00:40:49,614
Θα ήθελα να μάθω τόσα πολλά
όσο το δυνατόν γι' αυτό.

965
00:40:51,282 --> 00:40:53,076
[Travis] Κατανόηση
Homestead Δύο

966
00:40:53,242 --> 00:40:56,162
δεν είναι μόνο το περίεργο
δραστηριότητα που έχουμε δει εκεί.

967
00:40:56,329 --> 00:41:00,124
Έχει να κάνει με το πώς ταιριάζουν όλα
στην ευρύτερη εικόνα

968
00:41:00,291 --> 00:41:03,628
από αυτά που έχουμε δει
εδώ στο Skinwalker Ranch.

969
00:41:05,129 --> 00:41:08,466
[Μπράντον] Αυτά τα δυσοίωνα,
προαισθανόμενες δομές

970
00:41:08,633 --> 00:41:11,678
στο Homestead Two
συνεχίζουν να κρατούν μυστικά.

971
00:41:11,844 --> 00:41:15,306
Τόσα πολλά από τα φαινόμενα
που έχει αναφερθεί εκεί

972
00:41:15,473 --> 00:41:18,142
αφήνει πολλούς συμμετέχοντες
διαταραγμένος.

973
00:41:18,309 --> 00:41:22,855
Αλλά η περαιτέρω έρευνα μπορεί
δώστε μας απαντήσεις και γνώσεις,

974
00:41:23,022 --> 00:41:24,482
αν τολμήσουμε.

975
00:41:24,607 --> 00:41:27,235
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ
Α Ε ΔΙΚΤΥΑ

976
00:41:30,196 --> 00:41:32,156
Νομίζω ότι είναι αυτό το τρυπάνι
σε κάτι μεγάλο.

977
00:41:32,323 --> 00:41:33,866
[Thomas] Ουάου!

978
00:41:34,033 --> 00:41:35,159
-[Jed] Ω, ιεροί καπνοί.
-[Τράβις] Κουνάει το τρυπάνι.

979
00:41:35,284 --> 00:41:36,577
Αισθάνεσαι σαν να χτυπάς μέταλλο.

980
00:41:36,786 --> 00:41:38,121
Εννοώ, αυτό θα μπορούσε να είναι.

981
00:41:38,246 --> 00:41:40,206
[Πιτ] Παίρνουμε drones
κάνοντας εγκύκλιο

982
00:41:40,373 --> 00:41:42,041
σχέδια σε όλο το τρίγωνο.

983
00:41:42,166 --> 00:41:44,085
- Ω, θεέ μου.
-Κατεβαίνουν.

984
00:41:44,210 --> 00:41:46,045
[Kaleb] Κάτι είναι
σίγουρα λάθος.

985
00:41:46,170 --> 00:41:48,172
[Σαμ] Τα ενδιαφέροντα πράγματα
βλέπαμε

986
00:41:48,339 --> 00:41:50,133
με 750 πόδια
πάνω από το επίπεδο του εδάφους...

987
00:41:50,299 --> 00:41:53,594
[Travis] Υπάρχει ένα μεγάλο, μαγνητικό
ανωμαλία που επιπλέει εκεί ψηλά.

988
00:41:53,761 --> 00:41:55,596
-Εκπληκτική επιτυχία.
-Αυτό είναι τρελό.

989
00:41:55,763 --> 00:41:58,266
♪ ♪


